Inicio›Diccionario›executive
executive
adjetivosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia executive en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de executive. Significados más comunes.
executive como adjetivo
ejecutivo, ejecutiva— Relativo a la ejecución de leyes, decisiones o funciones directivas; que tiene autoridad para tomar decisiones o implementar políticasexecutive como sustantivo
ejecutivo, directivo— Persona que ocupa un cargo de dirección o administración en una empresa u organización, responsable de tomar decisiones y gestionar operacionesDato curioso
La palabra 'executive' proviene del latín 'exsequi' que significa 'llevar a cabo'. En contextos políticos, se utiliza para describir el poder que ejecuta las leyes, en contraste con el legislativo que las crea.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
executive:
Does the company have executive authority to make these decisions?
¿Tiene la empresa autoridad ejecutiva para tomar estas decisiones?
ERRORES COMUNES AL USAR
executive:
executive como forma adjetivo
The executives order was approved.→The executive order was approved.
Se debe usar 'executive' como adjetivo (sin 's'), no como sustantivo posesivo. 'Executives order' sería la forma de sustantivo.
He has a executive position.→He has an executive position.
Aunque 'executive' comienza con 'e', su pronunciación inicia con un sonido vocálico /ɪ/, por lo que se usa 'an' en lugar de 'a'
The executive very power is limited.→The executive power is very limited.
El adjetivo 'executive' debe preceder inmediatamente al sustantivo que modifica, no ir separado
executive como forma sustantivo
He is a very executive person.→He is a very efficient manager / director.
Executive como sustantivo no debe usarse así; se está confundiendo con su función como adjetivo. Como sustantivo, se refiere a la persona, no a cualidades
She works as executive.→She works as an executive.
Executive como sustantivo incontable necesita artículo: 'an executive' (cuando es singular)
The executives are meeting in the room.→The executives are meeting in the boardroom.
Aunque gramaticalmente correcto, típicamente 'executives' se reúnen en 'boardroom' o 'conference room', no en 'room'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
executive:
executive como forma adjetivo
Como adjetivo, 'executive' se coloca antes del sustantivo que modifica: 'executive decision', 'executive power', 'executive team'
Puede usarse después del verbo ser: 'The role is executive in nature' (El rol es de naturaleza ejecutiva)
No se inflexiona para plural o singular; mantiene la misma forma: 'executive committees', 'executive powers'
Frecuentemente se usa en contextos políticos, empresariales y administrativos
executive como forma sustantivo
Executive es un sustantivo contable: 'an executive' (un ejecutivo), 'executives' (ejecutivos)
Se puede usar como sustantivo modificado: 'the executive of the company' (el ejecutivo de la empresa)
Generalmente se acompaña de artículos definidos o indefinidos: 'the executive' o 'an executive'
En plural, agregar -s: executives, sin cambios ortográficos
COMBINACIONES HABITUALES DE
executive "COLLOCATIONS":
executive como forma adjetivo
executive como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
executive:
executive como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
executive como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
executive:
"executive decision"
decisión tomada rápidamente por una persona con autoridad, frecuentemente sin consultar a otros
The CEO made an executive decision to relocate the office.
"suit-and-tie executive"
Ejecutivo tradicional y formal
He's a typical suit-and-tie executive from the old school.
"corner office executive"
Ejecutivo de alto nivel que ocupa una oficina de esquina (símbolo de estatus)
Only the top corner office executive makes that decision.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
executive:
PALABRAS RELACIONADAS DE
executive: