Inicio›Diccionario›export
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia export en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de export. Significados más comunes.
export como verbo
exportar— enviar bienes, productos o servicios a otro país para su venta o distribuciónexport como sustantivo
exportación— producto o bien enviado a otro país para su venta o comercio; también se refiere a la acción de enviar bienes al extranjeroDato curioso
El verbo 'export' proviene del latín 'exportare' (ex- 'fuera' + portare 'llevar'). Se usa ampliamente en contextos comerciales y económicos internacionales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
export:
Does Japan export cars to the United States?
¿Exporta Japón automóviles a Estados Unidos?
ERRORES COMUNES AL USAR
export:
export como forma verbo
They exports cars to Europe.→They export cars to Europe.
Sujeto plural 'they' no requiere '-s' en el verbo en presente simple
She is exporting this software since 2020.→She has been exporting this software since 2020.
Con 'since' se usa Present Perfect Continuous, no Present Continuous
The company exported to China last year, and exports to Japan now.→The company exported to China last year and exports to Japan now.
Congruencia de tiempos verbales correcta sin cambios innecesarios
export como forma sustantivo
The exports is increasing.→The exports are increasing.
'Exports' es plural, por lo que requiere verbo en tercera persona del plural 'are', no 'is'.
We need to increase the export.→We need to increase exports.
The export of the company grew.→The company's exports grew.
Es más natural usar 'exports' como sustantivo directo que usar 'the export of'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
export:
export como forma verbo
Export es un verbo regular: export → exported → exported
En tercera persona del singular presenta simple, agrega 's': he/she/it exports
El acento en la pronunciación cambia entre verbo (eX-port) y sustantivo (EX-port)
Se construye frecuentemente con preposición 'to': export to a country
Puede usarse en voz pasiva: goods are exported
export como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'export' forma su plural como 'exports'.
Se usa frecuentemente en contextos económicos y comerciales.
Puede ir precedido de artículos (a, the) o adjetivos (major, agricultural, manufactured).
En expresiones como 'export market', 'export business', actúa como modificador del sustantivo.
Las exportaciones se refieren a bienes tangibles; no confundir con servicios (services).
COMBINACIONES HABITUALES DE
export "COLLOCATIONS":
export como forma verbo
export como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
export:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
export:
"export one's culture"
difundir o promocionar la propia cultura en el extranjero
American movies export American culture worldwide.
"a major export"
un producto de exportación importante
Coffee is a major export of Colombia.
"export markets"
mercados internacionales donde se venden productos
The company is exploring new export markets in Asia.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
export: