Inicio›Diccionario›favour
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia favour en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de favour. Significados más comunes.
favour como sustantivo
favor— Un acto de amabilidad o ayuda que se hace por alguien sin esperar pago; apoyo o preferencia hacia algo o alguienfavour como verbo
favorecer, preferir— apoyar, preferir o beneficiar a alguien o algo; inclinarse a favor deDato curioso
En inglés británico se escribe 'favour' con 'u', mientras que en americano es 'favor'. Ambas pronunciaciones son idénticas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
favour:
Do you do me a favour?
¿Me haces un favor?
ERRORES COMUNES AL USAR
favour:
favour como forma sustantivo
I owe you a favour→I owe you a favour (or I owe you a debt of gratitude)
En inglés formal, se usa 'owe someone a favour' para expresar deuda de gratitud
Can I have favour?→Can I ask for a favour? / Can I have a favour?
Con 'have' se requiere el artículo 'a'; es más común usar 'ask for a favour'
He gave me a favour yesterday→He did me a favour yesterday
El verbo correcto es 'do' no 'give' cuando hablamos de hacer favores
favour como forma verbo
He favour the plan.→He favours the plan.
En tercera persona singular presente, el verbo debe llevar -s
They favored the proposal.→They favoured the proposal. (British) / They favored the proposal. (American)
Dependiendo del variante inglesa, puede ser 'favoured' (británico) o 'favored' (americano)
She favour to support this.→She favours supporting this.
Cuando va seguido de una acción, debe ir + gerundio (ing), no 'to' + infinitivo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
favour:
favour como forma sustantivo
Favour es un sustantivo contable: 'a favour' (singular), 'favours' (plural)
Se usa con verbos como: do, ask for, grant, return, owe, repay
La preposición 'in favour of' indica apoyo: 'The vote was in favour of the proposal'
En posición de sujeto: 'A favour from a friend is valuable' (un favor de un amigo es valioso)
Como objeto directo: 'I need your favour' (Necesito tu favor)
favour como forma verbo
El verbo 'favour' es regular: favour → favoured → favoured
En tercera persona singular presente se añade -s: he/she/it favours
El participio presente es 'favouring'
Generalmente va seguido de un sustantivo o gerundio: favour something / favour doing something
En inglés británico se escribe con 'u' (favour), en americano sin ella (favor)
COMBINACIONES HABITUALES DE
favour "COLLOCATIONS":
favour como forma sustantivo
favour como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
favour:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
favour:
"in favour of"
a favor de, en apoyo de algo
The decision was in favour of the employees.
"do someone a favour"
hacerle un favor a alguien
Can you do me a favour and close the door?
"find favour with"
ganarse el apoyo o la aprobación de alguien
Her proposal found favour with the board.
"favour with"
honrar con algo, otorgar algo especial a alguien
He favoured us with his presence.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
favour:
PALABRAS RELACIONADAS DE
favour: