Inicio›Diccionario›disfavor
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disfavor en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disfavor. Significados más comunes.
disfavor como sustantivo
desaprobación, desgracia, disfavor— Falta de aprobación, favor o apoyo; estado de ser visto con desaprobación o falta de popularidad.Dato curioso
La palabra combina el prefijo 'dis-' (negación) con 'favor'. En inglés americano se escribe a menudo como una palabra, mientras que en contextos más formales puede aparecer como 'disfavour' en inglés británico.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disfavor:
Does he fall into disfavor with the management?
¿Cae él en desaprobación con la dirección?
ERRORES COMUNES AL USAR
disfavor:
He is in the disfavor.→He is in disfavor.
El sustantivo 'disfavor' en la expresión 'in disfavor' no lleva artículo 'the'. Es una construcción fija en inglés.
The disfavors increased.→The disfavor increased.
'Disfavor' es un sustantivo incontable en contextos de desaprobación general. Se usa en singular: 'the disfavor' (la desaprobación).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disfavor:
Como sustantivo, 'disfavor' siempre va precedido de artículos (the, a) o posesivos (his, her): 'He suffered from disfavor' (Él sufrió desaprobación), no 'He suffered from disfavor' sin artículo en contextos formales.
En contextos legales o formales, puede usarse el verbo 'to disfavor' (desfavorecer) aunque es menos común: 'The policy disfavors certain groups'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
disfavor "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disfavor:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disfavor:
"fall into disfavor"
caer en desaprobación
The old traditions have fallen into disfavor.
"in disfavor"
en desaprobación, en desgracia
He is in disfavor with the board.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disfavor:
PALABRAS RELACIONADAS DE
disfavor: