Inicio›Diccionario›disfavor
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disfavor en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disfavor. Significados más comunes.
disfavor como sustantivo
desaprobación, desgracia, disfavor— Falta de aprobación, favor o apoyo; estado de ser visto con desaprobación o falta de popularidad.Dato curioso
La palabra combina el prefijo 'dis-' (negación) con 'favor'. En inglés americano se escribe a menudo como una palabra, mientras que en contextos más formales puede aparecer como 'disfavour' en inglés británico.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disfavor:
[¿Cae él en desaprobación con la dirección?]
Does he fall into disfavor with the management?
ERRORES COMUNES AL USAR
disfavor:
He is in the disfavor.
He is in disfavor.
El sustantivo 'disfavor' en la expresión 'in disfavor' no lleva artículo 'the'. Es una construcción fija en inglés.
The disfavors increased.
The disfavor increased.
'Disfavor' es un sustantivo incontable en contextos de desaprobación general. Se usa en singular: 'the disfavor' (la desaprobación).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disfavor:
Como sustantivo, 'disfavor' siempre va precedido de artículos (the, a) o posesivos (his, her): 'He suffered from disfavor' (Él sufrió desaprobación), no 'He suffered from disfavor' sin artículo en contextos formales.
En contextos legales o formales, puede usarse el verbo 'to disfavor' (desfavorecer) aunque es menos común: 'The policy disfavors certain groups'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
disfavor:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disfavor:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disfavor:
"fall into disfavor"
caer en desaprobación
The old traditions have fallen into disfavor.
"in disfavor"
en desaprobación, en desgracia
He is in disfavor with the board.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disfavor:
PALABRAS RELACIONADAS DE
disfavor: