Inicio›Diccionario›filters
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia filters en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de filters. Significados más comunes.
filters como sustantivo
filtros— Dispositivos o sustancias que permiten el paso de ciertas partículas o sustancias mientras retienen otras; también sistemas que seleccionan o procesan informaciónfilters como verbo
filtrar— pasar una sustancia a través de un dispositivo para separar componentes, o seleccionar información según criterios específicosDato curioso
La palabra 'filter' proviene del latín 'filtrum', que significa 'fieltro', material histórico usado para filtrar líquidos
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
filters:
Do you change the water filters regularly?
¿Cambias los filtros de agua regularmente?
ERRORES COMUNES AL USAR
filters:
filters como forma sustantivo
I need to buy a filters for my machine.→I need to buy filters for my machine.
No se usa artículo 'a' con plurales; usa solo 'filters' o 'some filters'
The filters is clogged.→The filters are clogged.
'Filters' es plural, por lo que requiere el verbo 'are', no 'is'
Where are the filter?→Where are the filters?
Si usas 'are' (plural), el sustantivo debe estar en plural: 'filters'
filters como forma verbo
She filter the water every day.→She filters the water every day.
En tercera persona singular del presente simple, se debe añadir 's' al verbo
They are filtring the samples.→They are filtering the samples.
Al añadir '-ing' a un verbo que termina en 'r' precedido de vocal corta, se duplica la 'r': filter → filtering
He filtered out the information in the results.→He filtered out the information from the results.
Se usa 'from' no 'in' cuando se habla de separar algo de un conjunto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
filters:
filters como forma sustantivo
Como sustantivo plural, 'filters' se usa con verbos en plural: 'The filters are dirty'
Puede usarse como sustantivo contable: 'three filters' o 'many filters'
Frecuentemente aparece en compuestos: 'air filters', 'coffee filters', 'spam filters'
En expresiones técnicas, se usa sin artículo cuando es genérico: 'Replace filters monthly' (Reemplaza filtros mensualmente)
filters como forma verbo
El verbo 'filter' es regular: filter → filtered → filtered (pasado simple y participio pasado)
En tercera persona singular presente se añade 's': he/she/it filters
Para el gerundio se duplica la 'r': filtering
Se puede usar como verbo transitivo (filter something) o intransitivo (something filters through)
Con 'out' forma un phrasal verb muy común en contextos digitales y científicos
COMBINACIONES HABITUALES DE
filters "COLLOCATIONS":
filters como forma sustantivo
filters como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
filters:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
filters:
"through rose-tinted filters"
Ver la vida de manera optimista o idealizada
She views her childhood through rose-tinted filters.
"to put filters on something"
Ocultar la verdad o suavizar la realidad
Don't put filters on the truth; tell me what happened.
"filter down"
descender o propagarse gradualmente desde un nivel superior a uno inferior
The information filtered down to the employees over several weeks.
"filter through"
pasar o propagarse lentamente a través de algo
News of the merger filtered through the company.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
filters:
filter out
Eliminar o excluir algo indeseado
The system filters out harmful particles.
filter through
Pasar gradualmente a través de algo; propagarse lentamente
News about the decision is filtering through the office.
filter down
descender o distribuirse desde arriba hacia abajo
Benefits gradually filter down to lower-level employees.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
filters:
PALABRAS RELACIONADAS DE
filters: