Inicio›Diccionario›finger
finger
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia finger en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de finger. Significados más comunes.
finger como sustantivo
dedo— Cada una de las cinco extremidades articuladas de la mano, o en los pies (aunque en los pies se llama formalmente 'toe')finger como verbo
señalar con el dedo, acusar, tocar con los dedos— Señalar algo o a alguien con el dedo; identificar o acusar a alguien; tocar o manipular algo con los dedosDato curioso
En inglés, 'finger' se refiere específicamente a los dedos de la mano (pulgar, índice, medio, anular y meñique), mientras que 'toe' se usa para los dedos del pie
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
finger:
[¿Cuántos dedos tiene un humano?]
How many fingers does a human have?
ERRORES COMUNES AL USAR
finger:
finger como forma sustantivo
He has five fingers in one hand.
He has five fingers on one hand.
Se usa la preposición 'on' (en) cuando se habla de partes del cuerpo o posesiones que están en una parte específica del cuerpo
She has a finger pain.
She has finger pain o She has a sore finger.
'Finger pain' se usa como adjetivo compuesto sin artículo, o se usa 'sore finger' (dedo dolorido)
finger como forma verbo
I finger the piano keys
I finger the piano keys / I play the piano
Ambas son correctas, pero 'finger' en este contexto es más específico sobre la técnica de dedos
She fingering the suspect
She is fingering the suspect / She fingered the suspect
Se necesita el auxiliar 'is' para presente continuo o usar pasado 'fingered'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
finger:
finger como forma sustantivo
El sustantivo 'finger' es contable: a finger, two fingers, many fingers
En plural se forma simplemente añadiendo -s: fingers
finger como forma verbo
Como verbo transitivo, 'finger' requiere un objeto directo: 'finger someone/something'
En tiempo pasado: fingered (regular). Participio pasado: fingered
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
finger:
finger como forma sustantivo
finger como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
finger:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
finger:
"put your finger on something"
Identificar exactamente cuál es el problema o la cuestión
I can't quite put my finger on why this bothers me.
"point the finger at someone"
Acusar a alguien de algo
Don't point the finger at me; I didn't do it.
"have a finger in every pie"
Estar involucrado en muchas actividades diferentes
She has a finger in every pie around here.
"pull your finger out"
Apresurarse o dejar de perder tiempo
You need to pull your finger out and finish the project.
"finger someone"
Acusar a alguien, delatarlo ante las autoridades
Don't finger me to the police.
"finger-point"
Culpar o acusar a alguien en particular
Stop fingering blame at others.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
finger:
finger someone out
Identificar o descubrir a alguien
They fingered the criminal out.
finger around
Tocar o manipular algo torpemente con los dedos
He was fingering around with the controls.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
finger: