Inicio›Diccionario›fingerprint
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fingerprint en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fingerprint. Significados más comunes.
fingerprint como sustantivo
huella dactilar— marca única dejada por los dedos de una persona, usada para identificación y seguridadfingerprint como verbo
tomar las huellas dactilares de, registrar las huellas dactilares— Obtener o registrar las huellas dactilares de una persona, generalmente con fines de identificación o seguridadDato curioso
Cada persona tiene huellas dactilares únicas e irrepetibles desde el nacimiento, incluso gemelos idénticos tienen diferentes patrones de huellas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fingerprint:
Do police officers collect fingerprints at crime scenes?
¿Los oficiales de policía recogen huellas dactilares en las escenas del crimen?
ERRORES COMUNES AL USAR
fingerprint:
fingerprint como forma sustantivo
A fingerprint is found→A fingerprint was found / Fingerprints were found
El verbo debe concordar con el sujeto en número; evita voces pasivas con 'is' para plural
The fingerprints of crime→The crime fingerprints / The fingerprints from the crime
Es más natural usar 'fingerprints from' o colocar 'crime' como modificador directo
She has a fingerprint on her record→She has a criminal record / Her fingerprints are on file
'Fingerprint' como registro criminal se usa generalmente en plural o con 'on file'
fingerprint como forma verbo
They fingerprint him.→They fingerprinted him.
Falta el tiempo pasado en un contexto que requiere referirse a una acción completada
fingerprint on someone→fingerprint someone
'Fingerprint' como verbo es transitivo y no requiere la preposición 'on'
I will get fingerprinted to the police.→I will be fingerprinted by the police.
Usar 'by' en voz pasiva indica quién realiza la acción, no 'to'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fingerprint:
fingerprint como forma sustantivo
Fingerprint es un sustantivo contable: puede usarse en singular (a fingerprint) o plural (fingerprints)
En contextos técnicos o forenses, frecuentemente aparece como modificador: 'fingerprint evidence', 'fingerprint scanner'
Puede combinarse con preposiciones: 'fingerprint on the glass', 'fingerprint at the scene'
Es común en documentos oficiales y reportes forenses en forma plural
fingerprint como forma verbo
Como verbo transitivo, 'fingerprint' requiere un objeto directo (la persona cuyas huellas se toman)
Se usa comúnmente en voz pasiva: 'to be fingerprinted'
En contextos formales (policía, inmigración), es muy frecuente usar la forma pasiva
El verbo puede ser seguido por preposiciones como 'at' o 'for' para indicar lugar o propósito
COMBINACIONES HABITUALES DE
fingerprint "COLLOCATIONS":
fingerprint como forma sustantivo
fingerprint como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fingerprint:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fingerprint:
"leave a fingerprint"
dejar una marca o evidencia de tu presencia en un lugar
The criminal left his fingerprint on the doorknob.
"digital fingerprint"
rastro o huella dejada en internet que identifica a una persona
Your digital fingerprint shows your online activity.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fingerprint:
PALABRAS RELACIONADAS DE
fingerprint: