Inicio›Diccionario›firing
firing
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia firing en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de firing. Significados más comunes.
firing como sustantivo
despido, tiro, disparo, cocción (de cerámica)— acción de despedir a un empleado de su trabajo, o el acto de disparar un arma, o el proceso de cocción de cerámica en un hornofiring como verbo
disparar, despedir, encender— lanzar un proyectil desde un arma, o terminar el empleo de alguien, o iniciar la ignición de algoDato curioso
La palabra 'firing' tiene múltiples significados dependiendo del contexto: en recursos humanos es despido, en armas es disparo, y en cerámica es cocción. El término proviene del verbo fire, que literalmente significa 'fuego'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
firing:
Does the factory plan firing of pottery next week?
¿Planea la fábrica la cocción de cerámica la próxima semana?
ERRORES COMUNES AL USAR
firing:
firing como forma sustantivo
The company made a firing last week.→The company made a dismissal last week. / The company fired someone last week.
Se usa más comúnmente en plural 'firings' o se prefiere usar 'dismissal' como sustantivo singular para contexto laboral
I heard about his firing from the job.→I heard about his firing from his job. / I heard about his dismissal from the job.
Se dice 'firing from a job' o mejor aún 'dismissal from the job' para contexto laboral
The firing of the gun was loud.→The firing of the gun was loud. (Correcto) / The shot was loud. / The gunshot was loud.
Aunque gramaticalmente correcto, es más natural usar 'shot' o 'gunshot' en singular
firing como forma verbo
He is fire the gun.→He is firing the gun.
En Present Continuous, el verbo debe cambiar a gerundio (firing), no usar el infinitivo
She fired a employee.→She fired an employee.
Se usa 'an' antes de palabras que comienzan con vocal
They fire the workers last month.→They fired the workers last month.
Con marcadores de tiempo pasado ('last month'), se debe usar pasado simple (fired)
Fire away the rockets without permission.→Don't fire away the rockets without permission.
Se necesita 'do' o 'don't' para formar oraciones imperativas negativas
TIPS GRAMATICALES AL USAR
firing:
firing como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'firing' puede tener plural: 'firings' (despidos, disparos)
Se usa con artículos: 'a firing', 'the firing'
Puede usarse con verbos como 'undergo', 'experience', 'witness': 'to undergo a firing'
Frecuentemente se acompaña de preposiciones 'of' para indicar qué se dispara o quién es despedido: 'firing of employees'
En contexto laboral, suele ir precedido de adjetivos como 'wrongful', 'unjust', 'sudden', 'mass'
firing como forma verbo
El verbo 'fire' es regular en inglés: fire → fired → fired
En Present Continuous, se usa 'firing': 'He is firing the gun'
Como verbo transitivo, siempre requiere un complemento directo: fire something/someone
Se puede usar en voz pasiva: 'He was fired from his job'
El gerundio 'firing' funciona como sustantivo en contextos como 'The firing of employees'
COMBINACIONES HABITUALES DE
firing "COLLOCATIONS":
firing como forma sustantivo
firing como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
firing:
firing como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
firing como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
firing:
"on the firing line"
en la mira, en peligro, bajo crítica
The manager is on the firing line after the poor quarterly results.
"cease-fire"
alto el fuego, cese de hostilidades
Both armies agreed to a cease-fire after weeks of heavy firing.
"firing on all cylinders"
funcionando perfectamente, a máxima capacidad
The team is firing on all cylinders this season.
"firing blanks"
disparar en vano, no lograr nada
The marketing campaign is firing blanks.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
firing:
fire away
comenzar a hablar o preguntar, o disparar continuamente
The journalist was ready, so the spokesperson said 'fire away' with questions.
fire off
disparar rápidamente, enviar apresuradamente
She fired off an angry email.
fire up
encender, estimular, excitar
Let's fire up the grill!
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
firing:
PALABRAS RELACIONADAS DE
firing: