Inicio›Diccionario›fire
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fire en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fire. Significados más comunes.
fire como sustantivo
fuego, incendio— Reacción química de combustión que produce luz, calor y llamas; también un incendio destructivofire como verbo
disparar, despedir, despedir a alguien del trabajo— Lanzar un proyectil de un arma; o terminar el empleo de una personaDato curioso
La palabra 'fire' proviene del latín 'ignis' a través del protogermánico. En inglés antiguo era 'fyr'. Es uno de los elementos primordiales en muchas culturas y mitologías.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fire:
[¿Proporciona este fuego suficiente calor?]
Does this fire provide enough warmth?
ERRORES COMUNES AL USAR
fire:
fire como forma sustantivo
The fire are dangerous.
The fire is dangerous.
Fire en singular lleva verbo en singular. El plural es 'fires'.
There is a big fire in the woods yesterday.
There was a big fire in the woods yesterday.
Debe usarse 'was' (pasado simple) con 'yesterday', no 'is' (presente)
fire como forma verbo
She is firing from the company.
She is being fired from the company.
Fire requiere voz pasiva con 'be fired', no 'fire' en voz activa cuando se refiere a despedir
He fires the gun in the building.
He fires the gun at the target.
Se necesita preposición 'at' para indicar el objetivo del disparo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fire:
fire como forma sustantivo
Fire es un sustantivo contable cuando se refiere a un incendio específico (a fire, fires), pero puede ser incontable cuando se refiere al elemento en general (fire, not 'a fire' en contextos generales)
Cuando se usa como sustantivo, puede ir precedido de artículos (the fire, a fire) o adjetivos (the big fire, a small fire)
fire como forma verbo
Fire es un verbo regular: fire → fired → fired
Como verbo transitivo requiere objeto directo (fire something/someone)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
fire:
fire como forma sustantivo
fire como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fire:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fire:
"playing with fire"
jugar con fuego, hacer algo peligroso o arriesgado
Getting involved with that business is playing with fire.
"where there's smoke, there's fire"
donde hay humo, hay fuego; si algo parece problemático, probablemente lo sea
There must be some truth to the rumors; where there's smoke, there's fire.
"fire and brimstone"
fuego y azufre, lenguaje amenazante o de condena
The preacher spoke in fire and brimstone about sin.
"under fire"
bajo fuego, siendo criticado o atacado
The president is under fire for his controversial decision.
"fire on all cylinders"
Trabajar con máxima eficiencia y energía
The team is firing on all cylinders this season.
"get fired up"
Ponerse entusiasmado o enfadado
He gets fired up when discussing politics.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
fire:
fire up
encender, activar algo; emocionar a alguien
Let's fire up the grill for the barbecue.
go on fire
arder, quemarse; tener un éxito repentino
The music video went on fire and became viral.
fire away
Disparar sin restricción; comenzar a hablar
Fire away with your questions!
fire off
Disparar rápidamente; enviar con prisa
He fired off an angry email to his boss.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fire: