Inicio›Diccionario›fizzle
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fizzle en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fizzle. Significados más comunes.
fizzle como verbo
fracasar, desvanecerse, extinguirse (con un sonido débil)— Terminar o fallar de manera decepcionante, especialmente después de un comienzo prometedor; también producir un sonido débil y silbante.Dato curioso
La palabra 'fizzle' combina el sonido onomatopéyico 'fizz' con el sufijo diminutivo '-le', sugiriendo un fracaso gradual y silencioso.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fizzle:
[¿El proyecto se desvanece después del primer mes?]
Does the project fizzle out after the first month?
ERRORES COMUNES AL USAR
fizzle:
The project fizzle out last month.
The project fizzled out last month.
En pasado simple, 'fizzle' requiere la forma '-ed'. El error ocurre porque algunos hispanohablantes olvidan conjugar el verbo en pasado.
She is fizzled with the results.
She is disappointed with the results. / The results fizzled.
'Fizzle' no se usa con el verbo 'ser/estar' para expresar estado emocional. Es un verbo de acción que describe lo que le sucede a algo, no un estado personal.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fizzle:
El verbo 'fizzle' es regular, por lo que forma el pasado simple y participio añadiendo '-ed': fizzled. Es muy común con la preposición 'out' formando el phrasal verb 'fizzle out'.
'Fizzle' se utiliza frecuentemente en contextos de expectativas no cumplidas: cuando algo que prometía resultados termina fracasando.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
fizzle:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fizzle:
"fizzle out"
fracasar, desvanecerse gradualmente
The party fizzled out by midnight.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
fizzle:
fizzle out
fracasar o desaparecer gradualmente
The protest movement fizzled out after a month.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fizzle:
PALABRAS RELACIONADAS DE
fizzle: