Inicio›Diccionario›fleshes
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fleshes en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fleshes. Significados más comunes.
fleshes como sustantivo
carnes, pulpas, tejidos blandos— Plural de flesh; partes blandas del cuerpo de un animal o persona, o la pulpa de una frutafleshes como verbo
da carne a, completa, desarrolla, encarna— añadir detalles, contenido o sustancia a algo; hacer más real o completo; desarrollar una idea o conceptoDato curioso
En contextos culinarios, 'fleshes' se refiere a las diferentes carnes comestibles, mientras que en botánica denota la pulpa interior de frutas y vegetales
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fleshes:
Do the different fleshes of fish contain similar nutrients?
¿Las diferentes carnes de pescado contienen nutrientes similares?
ERRORES COMUNES AL USAR
fleshes:
fleshes como forma sustantivo
The fleshes is very tender.→The flesh is very tender. / The fleshes are very tender.
Fleshes es plural y requiere verbo en plural (are); si es singular, usa flesh con is
I bought some fresh fleshes of chicken.→I bought some fresh chicken flesh. / I bought some fresh pieces of chicken.
Con carnes específicas de un animal, es más natural usar flesh singular o 'pieces'
fleshes como forma verbo
He fleshes the character.→He fleshes out the character.
El verbo 'flesh' como verbo necesita la preposición 'out' en su forma más común y natural
The author fleshing out the story yesterday.→The author fleshed out the story yesterday.
En pasado simple se usa 'fleshed', no 'fleshing'. El gerundio 'fleshing' requiere auxiliares como 'was' o 'were'
They will flesh out to the proposal.→They will flesh out the proposal.
Se usa 'flesh out' (no 'to'), y el objeto directo es 'the proposal' (la preposición 'to' es incorrecta)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fleshes:
fleshes como forma sustantivo
Fleshes es el plural regular de flesh, usado principalmente en contextos culinarios, nutricionales o biológicos
Como sustantivo contable, puede ir acompañado de artículos (the, a) y adjetivos descriptivos
En oraciones, fleshes funciona como sujeto, objeto directo u objeto de preposición
Cuando se refiere a un solo tipo de carne o pulpa, generalmente se usa en singular (flesh), no plural
fleshes como forma verbo
El verbo 'flesh' es regular: flesh → fleshed → fleshed. Se usa comúnmente con la preposición 'out' (flesh out)
En tercera persona singular presente, se añade 's': he/she/it fleshes out
Se utiliza frecuentemente en contextos académicos, literarios y empresariales
El objeto directo es lo que se desarrolla: 'flesh out the idea', 'flesh out the character'
No confundir con el sustantivo flesh (carne). Como verbo requiere un objeto directo
COMBINACIONES HABITUALES DE
fleshes "COLLOCATIONS":
fleshes como forma sustantivo
fleshes como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fleshes:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fleshes:
"in the flesh"
en persona, presencialmente
Seeing the actor in the flesh was an unforgettable experience.
"flesh and blood"
familia, parientes cercanos
She is my own flesh and blood.
"flesh out"
desarrollar, completar, dar más sustancia a algo
The writer needs to flesh out the subplot in the second draft.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
fleshes:
flesh out
desarrollar, completar, ampliar con detalles
We need to flesh out this proposal with more information.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fleshes: