Inicio›Diccionario›fluttering
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fluttering en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fluttering. Significados más comunes.
fluttering como verbo
aletear, revolotear, ondear— moverse rápidamente de un lado a otro con movimientos ligeros y repetidos, como las alas de un pájaro o una bandera al vientofluttering como adjetivo
aleteante, revoloteante, palpitante— Que se mueve con movimientos rápidos e irregulares; que vibra o ondea de manera ligera y constanteDato curioso
El verbo 'flutter' proviene del inglés antiguo y está relacionado con el sonido onomatopéyico de movimientos rápidos y repetidos
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fluttering:
Do the birds flutter their wings when they take off?
¿Aletean los pájaros sus alas cuando despegan?
ERRORES COMUNES AL USAR
fluttering:
fluttering como forma verbo
She flutter her eyelashes.→She flutters her eyelashes.
En tercera persona singular presente, el verbo requiere la terminación -s
The birds are flutter around.→The birds are fluttering around.
Después de 'is/are' se debe usar el gerundio (present participle) con -ing
The butterfly fluttered slowly down yesterday, and it fluttered around all day.→The butterfly fluttered slowly down yesterday, and it had been fluttering around all day.
Para acciones prolongadas en el pasado, es más apropiado usar past continuous o past perfect continuous
fluttering como forma adjetivo
a flutter wings→fluttering wings
'Flutter' como sustantivo no funciona aquí; debe usarse el adjetivo 'fluttering'
the wings are flutter→the wings are fluttering
Se requiere la forma participial '-ing' como adjetivo predicativo
flutter movement→fluttering movement
El sustantivo 'flutter' no actúa como adjetivo; necesita la forma '-ing'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fluttering:
fluttering como forma verbo
Como verbo transitivo, 'flutter' puede ir seguido de un objeto directo: 'She fluttered her wings' (Ella aleteó sus alas)
Como verbo intransitivo, no lleva objeto: 'The flag fluttered in the wind' (La bandera ondeó en el viento)
El presente progresivo 'is/are fluttering' se usa frecuentemente para describir acciones en proceso: 'The birds are fluttering overhead' (Los pájaros están revoloteando arriba)
En contextos emocionales, 'flutter' describe sensaciones corporales involuntarias: 'butterflies fluttering in one's stomach' (mariposas en el estómago)
fluttering como forma adjetivo
Como adjetivo, 'fluttering' se coloca antes del sustantivo que modifica: 'fluttering wings', 'fluttering heart'
Puede usarse también como adjetivo predicativo después de verbos de estado (seem, appear, look): 'The leaves appear fluttering'
Se forma del verbo 'flutter' añadiendo el sufijo '-ing', lo que lo convierte en adjetivo verbal o participio adjetivizado
Expresa movimiento continuo e irregular, no estático
COMBINACIONES HABITUALES DE
fluttering "COLLOCATIONS":
fluttering como forma verbo
fluttering como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fluttering:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fluttering:
"flutter one's eyelashes"
pestañear de manera coqueta o manipuladora
She fluttered her eyelashes to get what she wanted.
"cause a flutter"
causar excitación, nerviosismo o alboroto
The celebrity's arrival caused quite a flutter among the fans.
"fluttering heart"
corazón acelerado por nerviosismo o emoción
She had a fluttering heart before the big presentation.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
fluttering:
flutter about
moverse inquietamente de un lado a otro
Stop fluttering about and sit down.
flutter away
alejarse volando rápidamente
The moths fluttered away from the light.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fluttering: