Inicio›Diccionario›foray
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia foray en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de foray. Significados más comunes.
foray como sustantivo
incursión, aventura inicial— Un primer intento o entrada en una nueva actividad, campo o territorio; una expedición o ataque rápido hacia un lugar.foray como verbo
incursionar, aventurarse— hacer una incursión o aventura en un área nueva o desconocida; entrar audazmente en un territorio o campoDato curioso
La palabra 'foray' proviene del francés antiguo 'forrer', que significaba 'forrajear' o 'saquear'. Se popularizó en inglés durante la Edad Media para describir incursiones militares rápidas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
foray:
Does this company make its first foray into the technology market this year?
¿Hace esta empresa su primera incursión en el mercado tecnológico este año?
ERRORES COMUNES AL USAR
foray:
foray como forma sustantivo
She made a foray on politics.→She made a foray into politics.
La preposición correcta es 'into', no 'on', cuando especificamos el área de incursión.
Their forays was unsuccessful.→Their forays were unsuccessful.
'Forays' es plural, por lo que requiere el verbo en plural 'were', no 'was'.
A foray in the market→A foray into the market
Se usa 'into' para indicar la entrada o incursión en un nuevo campo o territorio.
foray como forma verbo
She forayed in the new market.→She forayed into the new market.
Foray requiere la preposición 'into', no 'in'
They are foraying new businesses.→They are foraying into new businesses.
Falta la preposición 'into' que es obligatoria con este verbo
He will foray the technology sector.→He will foray into the technology sector.
La construcción correcta es 'foray into', no 'foray' + objeto directo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
foray:
foray como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'foray' puede ir en plural: 'forays'.
Generalmente se usa con el artículo 'a' o 'the': 'a foray into business', 'the foray was successful'.
Frecuentemente se acompaña de la preposición 'into' para indicar el área o campo en cuestión.
El sustantivo 'foray' es más formal que 'attempt' o 'try' en contextos literarios o académicos.
foray como forma verbo
Foray como verbo se utiliza generalmente con la preposición 'into' indicando el área o campo en el que se aventura: 'foray into'
Es un verbo transitivo cuando va acompañado de un objeto directo mediante 'into'
La forma conjugada en tercera persona singular es 'forays' (the company forays)
Se pronuncia igual en inglés americano y británico: /fɔːˈreɪ/
Es más frecuente en contextos formales y empresariales que en conversación cotidiana
COMBINACIONES HABITUALES DE
foray "COLLOCATIONS":
foray como forma sustantivo
foray como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
foray:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
foray:
"make a foray into something"
hacer un primer intento o incursión en algo nuevo
The software company decided to make a foray into artificial intelligence.
"a daring foray"
una incursión audaz o arriesgada
His daring foray into stand-up comedy surprised everyone.
"foray into the unknown"
aventurarse en lo desconocido; entrar en territorio sin explorar
Starting a new business is a foray into the unknown.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
foray:
foray out
salir aventuradamente; explorar hacia afuera
They decided to foray out into new territories.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
foray: