Inicio›Diccionario›foreground
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia foreground en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de foreground. Significados más comunes.
foreground como sustantivo
primer plano, frente, protagonismo— la parte de una imagen, escena o vista que está más cercana al observador; también puede referirse a la posición de importancia o atención principalforeground como verbo
poner en primer plano, destacar, enfatizar— hacer que algo sea más visible, prominente o importante; colocar algo en el primer plano de atenciónDato curioso
En fotografía y arte, el foreground es esencial para crear profundidad y dar contexto a la imagen principal
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
foreground:
Does the foreground of this painting contain any figures?
¿El primer plano de esta pintura contiene alguna figura?
ERRORES COMUNES AL USAR
foreground:
foreground como forma sustantivo
The foregrounds are important in photography.→The foreground is important in photography.
Foreground generalmente se usa como sustantivo incontable en contextos artísticos. Se pluraliza solo cuando se refiere a múltiples áreas distintas de primer plano.
Put the foreground on the background.→Put the element in the foreground against the background.
No se 'pone' el foreground 'sobre' algo; en su lugar, se colocan elementos 'en' el foreground o se trabaja la composición.
The foreground detail was forgot.→The foreground detail was forgotten.
Error de conjugación del verbo en pasado participio; 'forgot' es pasado simple, 'forgotten' es pasado participio.
foreground como forma verbo
The article foregrounds about the new policy.→The article foregrounds the new policy.
El verbo 'foreground' es transitivo directo; no requiere preposición 'about'
She foreground the main argument.→She foregrounded the main argument.
En pasado, se debe usar 'foregrounded', no 'foreground'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
foreground:
foreground como forma sustantivo
Foreground como sustantivo es contable y normalmente va precedido por artículo (the foreground, a foreground)
Se puede usar tanto en contextos artísticos como en sentido figurado para indicar 'importancia' o 'prominencia'
Generalmente va acompañado de preposiciones como 'in', 'of' o 'to': 'in the foreground', 'foreground of the image'
En fotografía y arte, es muy común encontrarlo en expresiones técnicas como 'foreground blur' o 'foreground subject'
foreground como forma verbo
El verbo 'foreground' es regular: foreground - foregrounded - foregrounded
Generalmente se utiliza en contextos formales o académicos
Requiere un complemento directo (qué se destaca) para tener sentido completo
Puede usarse en voz pasiva: 'The issue was foregrounded in the discussion'
COMBINACIONES HABITUALES DE
foreground "COLLOCATIONS":
foreground como forma sustantivo
foreground como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
foreground:
foreground como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
foreground como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
foreground:
"come to the foreground"
cobrar importancia, destacarse, salir a la luz
The environmental issue came to the foreground during the conference.
"in the foreground"
en primer plano, en la parte delantera, en posición principal
The main character is in the foreground of every scene.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
foreground:
PALABRAS RELACIONADAS DE
foreground: