Inicio›Diccionario›format
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia format en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de format. Significados más comunes.
format como sustantivo
formato— estructura, disposición o presentación de algo, especialmente de datos o documentosformat como verbo
formatear, dar formato— Organizar o estructurar datos, texto o un dispositivo de almacenamiento según un patrón o estándar específicoDato curioso
La palabra 'format' proviene del latín 'formatus', participio pasado de 'formare' (dar forma). Se popularizó en inglés en el contexto de la informática y los medios de comunicación.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
format:
What format does the document use?
¿Qué formato utiliza el documento?
ERRORES COMUNES AL USAR
format:
format como forma sustantivo
the format is very formated→the format is very well-organized / structured
Format es un sustantivo, no se añade -ed. Si quieres describir algo bien organizado, usa otros adjetivos.
I format the document yesterday→I changed the format of the document yesterday
Aquí 'format' se usa como verbo; como sustantivo debes usar verbos como 'change', 'use', 'choose'.
The formats are equal→The formats are the same / identical
Aunque gramaticalmente correcto, es más natural usar 'same' o 'identical' en lugar de 'equal'.
format como forma verbo
I formatted the document in italic.→I formatted the document in italics. / I formatted the text to be italic.
Se usa 'italics' (sustantivo plural) o adjetivo 'italic', nunca 'in italic' solo
She is formatting the document in APA.→She is formatting the document in APA style. / She is formatting the document according to APA guidelines.
'APA' requiere 'style' o 'guidelines' para claridad; no se usa solo 'in APA'
The computer formatted itself automatically.→The computer formatted itself automatically. (correcto en algunos contextos) / The computer was automatically formatted.
Es más natural usar voz pasiva o especificar que fue formateado por un proceso automático
TIPS GRAMATICALES AL USAR
format:
format como forma sustantivo
Format es un sustantivo contable: puede ir acompañado de 'a' o 'the' (a format, the format) y tiene plural (formats).
Como sustantivo, nunca lleva -ed ni -ing al final.
Frecuentemente se usa en combinación con preposiciones: 'in the format of', 'in a format', 'format for'.
Se utiliza mucho en contextos técnicos, tecnológicos y editoriales.
Puede funcionar como sustantivo modificador: 'format change', 'format requirements', 'format standards'.
format como forma verbo
El verbo 'format' es regular: format → formatted → formatted
En tercera persona singular del presente, se añade una 's': he/she/it formats
El verbo puede ser transitivo (necesita objeto directo): 'format the disk', 'format the text'
En contexto tecnológico, es muy común en imperativos: 'Format the drive before use'
COMBINACIONES HABITUALES DE
format "COLLOCATIONS":
format como forma sustantivo
format como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
format:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
format:
"in the same format"
en el mismo formato; de la misma manera
Please save all files in the same format.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
format:
PALABRAS RELACIONADAS DE
format: