Inicio›Diccionario›frustrated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia frustrated en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de frustrated. Significados más comunes.
frustrated como verbo
frustrar, exasperar— Causar decepción, irritación o desaliento a alguien; impedir que algo se logrefrustrated como adjetivo
frustrado— que siente insatisfacción o decepción por no poder lograr algo deseadoDato curioso
Del latín 'frustrari' que significa 'engañar'. El verbo frustrated en pasado es común tanto en inglés británico como americano
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
frustrated:
Does the slow internet frustrate you?
¿Te frustra la conexión lenta a internet?
ERRORES COMUNES AL USAR
frustrated:
frustrated como forma verbo
This frustrates me to do it.→This frustrates me when doing it. / This frustrates me about doing it.
En inglés no se usa infinitivo directo después de 'frustrate' en este contexto; se usan gerundios o preposiciones
The situation frustrates the students to work hard.→The situation frustrates the students' hard work. / The situation prevents the students from working hard.
'Frustrate' no puede ir seguido directamente de infinitivo; requiere objeto directo o construcciones diferentes
I am frustrated to you.→I am frustrated with you. / I am frustrated by you.
Usar 'to' es incorrecto; las preposiciones correctas son 'with' o 'by'
frustrated como forma adjetivo
I am frustrating with this problem.→I am frustrated with this problem.
Se usa 'frustrated' (participio pasado como adjetivo) para describir cómo se siente la persona, no 'frustrating' (que describe algo que causa frustración).
She seems frustraded.→She seems frustrated.
La ortografía correcta es 'frustrated', no 'frustraded'.
He is frustrated because the problem.→He is frustrated because of the problem. / He is frustrated by the problem.
Después de 'because' debe haber una cláusula completa; mejor usar 'because of' o 'by'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
frustrated:
frustrated como forma verbo
El verbo 'frustrate' es regular: frustrate - frustrated - frustrated
Generalmente se usa con un objeto directo: 'frustrate someone/something'
En pasado, se usa 'frustrated' sin confundir con el adjetivo homónimo
Puede usarse en voz pasiva: 'We were frustrated by the delays' (Fuimos frustrados por los retrasos)
En preguntas, mantén el orden: auxiliar + sujeto + frustrate: 'Do they frustrate you?'
frustrated como forma adjetivo
Como adjetivo, 'frustrated' se coloca después del verbo 'to be': I am frustrated, she is frustrated.
Puede modificar un sustantivo colocándose antes de él: a frustrated student, frustrated employees.
Se forma a partir del verbo 'frustrate' + sufijo '-ed' para adjetivos derivados de verbos (participios pasados usados como adjetivos).
En contextos formales, 'frustrated' expresa un estado emocional más permanente que 'frustrated' como participio del verbo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
frustrated "COLLOCATIONS":
frustrated como forma verbo
frustrated como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
frustrated:
frustrated como verbo
Sinónimos
Antónimos
frustrated como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
frustrated:
"frustrate someone's hopes/dreams"
Impedir que alguien logre sus esperanzas o sueños
The rejection frustrated her dreams of becoming a musician.
"frustrate expectations"
No cumplir con lo que se esperaba
The new policy frustrated expectations of major reforms.
"pulling your hair out"
estar muy frustrado o exasperado
I've been pulling my hair out trying to fix this frustrated feeling.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
frustrated:
frustrate out of
Causar que alguien abandone algo por frustración
The difficult software frustrated him out of completing the task.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
frustrated:
PALABRAS RELACIONADAS DE
frustrated: