Inicio›Diccionario›fusillades
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fusillades en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fusillades. Significados más comunes.
fusillades como sustantivo
descargas de fusilería, ráfagas de disparos, lluvia de proyectiles— Serie rápida y continua de disparos de armas de fuego, generalmente disparados por múltiples personas simultáneamente. También se usa figuradamente para describir una sucesión rápida de algo (palabras, preguntas, críticas).Dato curioso
Proviene del francés 'fusillade', que a su vez viene del italiano 'fucile' (fusil). Se popularizó en contextos militares durante la Revolución Francesa.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fusillades:
[¿Oyen los soldados las descargas de fusilería en la distancia?]
Do the soldiers hear the fusillades in the distance?
ERRORES COMUNES AL USAR
fusillades:
We heard fusillades of the enemy
We heard fusillades from the enemy
Con 'fusillade' se usa la preposición 'from' (de parte de), no 'of' (de). 'Of' cambiaría el significado a 'descargas pertenecientes al enemigo'.
The fusillades was continuous
The fusillades were continuous
'Fusillades' es plural y requiere el verbo en plural 'were', no singular 'was'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fusillades:
Como sustantivo plural contable, 'fusillades' se usa con verbos en plural: 'The fusillades are deafening', nunca 'The fusillades is deafening'.
En contextos figurados (preguntas, críticas), 'fusillade' puede ser singular o plural dependiendo del sentido: 'a fusillade of questions' (singular colectivo) vs 'fusillades of criticism' (plural).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
fusillades:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fusillades:
"a fusillade of questions"
una lluvia de preguntas
The reporter faced a fusillade of questions from the crowd.
"a fusillade of criticism"
una ráfaga de críticas
The politician received a fusillade of criticism from the media.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fusillades: