Inicio›Diccionario›barrage
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia barrage en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de barrage. Significados más comunes.
barrage como sustantivo
barrera, lluvia de fuego, descarga masiva— una gran cantidad de cosas que llegan o suceden al mismo tiempo; un sistema de compuertas para controlar el agua de un ríobarrage como verbo
bombardear, acribillar— atacar o criticar de manera continuada e intensa; lanzar una lluvia de proyectiles o palabras contra algo o alguienDato curioso
La palabra proviene del francés 'barrage' que significa obstáculo. En contextos militares históricos se usaba para describir un ataque intenso de artillería.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
barrage:
Do journalists face a constant barrage of criticism on social media?
¿Enfrentan los periodistas un constante aluvión de críticas en las redes sociales?
ERRORES COMUNES AL USAR
barrage:
barrage como forma sustantivo
a barrage fire→a barrage of fire
Barrage requiere la preposición 'of' cuando va seguido de otro sustantivo
the barrages of questions are continuous→the barrage of questions is continuous
Cuando barrage va con 'of', el verbo concuerda con 'barrage' (singular), no con el sustantivo que le sigue
he faced barrages questions→he faced a barrage of questions
Se requiere 'a' y 'of' en la estructura correcta
barrage como forma verbo
The journalist barrages about the corruption.→The journalist barraged the politician with questions about the corruption.
El verbo requiere objeto directo y la preposición 'with' para indicar el tipo de ataque
They will barrage the city.→They will barrage the city with artillery fire.
Necesita especificar con qué se acribilla usando 'with'
The critics barraded the movie.→The critics barraded the movie with negative reviews.
Falta la preposición 'with' y el complemento que especifica el tipo de crítica
TIPS GRAMATICALES AL USAR
barrage:
barrage como forma sustantivo
Barrage es un sustantivo contable. Se puede usar en singular y plural: a barrage, barrages.
Generalmente se precede de artículos (a, the) o adjetivos posesivos (a barrage of, such a barrage).
Frecuentemente va acompañado de la preposición 'of' seguida de un sustantivo: barrage of questions, barrage of criticism.
Como sustantivo en contexto hidráulico, barrage se refiere a una presa o compuerta: 'The barrage controls water flow' (La presa controla el flujo de agua).
barrage como forma verbo
Como verbo transitivo, siempre requiere un objeto directo: 'barrage someone/something with...'
Se usa frecuentemente con 'with' para indicar qué tipo de ataque o crítica se lanza
En contextos militares describe ataques de artillería continuos e intensos
En contextos contemporáneos se refiere a ataques verbales, críticas o demandas repetidas
COMBINACIONES HABITUALES DE
barrage "COLLOCATIONS":
barrage como forma sustantivo
barrage como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
barrage:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
barrage:
"barrage of questions"
una gran cantidad de preguntas formuladas rápidamente
The suspect faced a barrage of questions from the detective.
"barrage of criticism"
crítica masiva y continua
The politician received a barrage of criticism for his statement.
"barrage someone with questions"
hacer muchas preguntas a alguien rapidamente y sin parar
The reporters barraged the celebrity with questions about the scandal.
"barrage someone with criticism"
criticar intensamente y repetidamente a una persona
Social media users barraged the brand with criticism over their new policy.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
barrage:
PALABRAS RELACIONADAS DE
barrage: