Inicio›Diccionario›gentlemanly
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia gentlemanly en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de gentlemanly. Significados más comunes.
gentlemanly como adjetivo
caballeresco, cortés, de caballero— Que muestra las cualidades, modales y comportamiento esperados de un caballero; educado, honorable y refinado.Dato curioso
Proviene de la combinación de 'gentleman' (caballero) + '-ly' (sufijo adverbial), pero en este caso funciona como adjetivo que describe la cualidad de actuar como un verdadero caballero.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
gentlemanly:
Does he display gentlemanly behavior at all times?
¿Muestra él comportamiento caballeresco en todo momento?
ERRORES COMUNES AL USAR
gentlemanly:
He behaved in a very gentlemanly way.→He behaved in a gentlemanly manner / He behaved very gentlemanly.
Aunque gramaticalmente correcto, es más natural usar 'manner' o anteponer el adjetivo al verbo. Los hispanohablantes tienden a sobre-traducir estructura.
The gentlemanly was kind to me.→The gentleman was kind to me.
'Gentlemanly' es adjetivo, no sustantivo. Para referirse a una persona se usa 'gentleman'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
gentlemanly:
El adjetivo 'gentlemanly' es un poco arcaico; en inglés moderno, 'gentleman-like' o simplemente 'well-mannered' son más comunes.
Cuando precede directamente a un sustantivo, nunca lleva artículo: 'gentlemanly behavior' (no 'the gentlemanly behavior' en este contexto).
COMBINACIONES HABITUALES DE
gentlemanly "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
gentlemanly:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
gentlemanly:
"a gentlemanly agreement"
un acuerdo de honor entre caballeros
They reached a gentlemanly agreement without lawyers.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
gentlemanly:
PALABRAS RELACIONADAS DE
gentlemanly: