Inicio›Diccionario›granted
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia granted en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de granted. Significados más comunes.
granted como preposición
dado, concedido, considerando— Preposición que indica aceptación de un hecho o condición como verdadera o válida para propósitos de argumentación o discusióngranted como adjetivo
otorgado, concedido, dado por sentado— Que se considera cierto o seguro sin necesidad de verificación; que ha sido otorgado o concedidogranted como verbo
otorgar, conceder, permitir— dar o permitir algo a alguien, especialmente algo que ha sido solicitado o que se considera merecidoDato curioso
En su función preposicional, 'granted' es una forma contraída de la expresión completa 'granted that' y proviene del latín 'concessum'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
granted:
Granted your experience, do you think this project is feasible?
Considerando tu experiencia, ¿crees que este proyecto es viable?
ERRORES COMUNES AL USAR
granted:
granted como forma preposición
Granted to his experience, the project succeeded.→Granted his experience, the project succeeded.
La preposición 'granted' no se usa con 'to'; se usa directamente con el sustantivo o 'that'
Granted for the budget, we can proceed.→Granted the budget, we can proceed.
'Granted' no requiere 'for' cuando introduce un sustantivo directo
granted como forma adjetivo
I'm taking for grant this opportunity→I'm taking for granted this opportunity
La expresión correcta es 'take for granted', no 'take for grant'
The permiso was granted to him→The permission was granted to him
Debes usar la palabra inglesa correcta 'permission', no mezclar español
Don't take yourself for granted→Don't take yourself for granted
Esta frase es correcta; el error común es omitir 'for' en la construcción
granted como forma verbo
The university granted a scholarship for me.→The university granted me a scholarship. / The university granted a scholarship to me.
Con 'grant', el objeto indirecto (la persona) generalmente va antes del objeto directo cuando están juntos, o se usa 'to' para claridad.
They granted to approve the proposal.→They granted approval of the proposal. / They approved the proposal.
'Grant' no se usa con infinitivo. Se usa el sustantivo o verbo independiente.
I grant you that you are right, but...→I grant that you are right, but... / I'll grant you that you are right, but...
Aunque 'grant you that' existe en inglés informal, la forma más común es omitir 'you' o usar 'I'll grant you that'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
granted:
granted como forma preposición
Cuando se usa como preposición, 'granted' introduce una cláusula de concesión o condición
'Granted' como preposición typically va seguido de 'that' o un sustantivo: 'granted that...' o 'granted his/her...'
La preposición 'granted' es más formal y literaria que otras alternativas como 'assuming' o 'conceding'
No confundas la preposición 'granted' con el adjetivo o verbo; la preposición introduce una proposición condicional
granted como forma adjetivo
Como adjetivo, 'granted' generalmente actúa como un adjetivo predicativo, seguido de preposición 'that' en la estructura 'granted that'
Se usa frecuentemente en la expresión 'take for granted' donde 'granted' es parte de una construcción fija
Puede aparecer después de un sustantivo cuando actúa como adjetivo atributivo: 'a granted wish' (un deseo otorgado)
En contextos formales, a menudo va acompañado de 'that': 'Granted that it's difficult, we must try'
granted como forma verbo
Grant se utiliza comúnmente en contextos formales y legales; el sujeto es quien tiene la autoridad para conceder algo.
Puede ir seguido de un objeto directo (what) y un objeto indirecto (to whom): 'grant something to someone'.
En pasado, 'granted' puede funcionar como adjetivo en la expresión 'take for granted', pero como verbo solo usamos las formas verbales.
La forma 'granting' (gerundio/participio presente) es útil en construcciones participiales: 'Granting his request, we approved the project.'
COMBINACIONES HABITUALES DE
granted "COLLOCATIONS":
granted como forma preposición
granted como forma adjetivo
granted como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
granted:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
granted:
"granted that"
aceptando que, dado que, considerando que
Granted that you have limited time, which task is most important?
"take for granted"
dar por sentado, no valorar lo que se tiene
Don't take for granted the support your family provides.
"take something for granted"
dar algo por sentado, no apreciar algo que se tiene
Don't take your family's support for granted.
"be granted"
ser concedido, ser otorgado
Your wish has been granted.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
granted:
grant out
otorgar, ceder (en contextos legales de propiedad)
The landlord granted out the property for ten years.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
granted:
PALABRAS RELACIONADAS DE
granted: