Inicio›Diccionario›gulf
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia gulf en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de gulf. Significados más comunes.
gulf como sustantivo
golfo— Gran masa de agua marina parcialmente rodeada por tierra, más grande que una bahíagulf como verbo
separar ampliamente, crear una brecha— Abrir o crear una separación profunda o distancia entre dos cosas o personasDato curioso
El Golfo de México es uno de los golfos más grandes del mundo y es crucial para la economía de América del Norte
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
gulf:
Does the gulf separate these two countries?
¿El golfo separa estos dos países?
ERRORES COMUNES AL USAR
gulf:
gulf como forma sustantivo
The gulf are very deep.→The gulf is very deep.
Gulf es sustantivo singular, requiere verbo en singular (is, not are)
There are many gulfs in the ocean.→There are many gulfs in the ocean.
La forma plural correcta es 'gulfs', no 'gulfes'
I visited to the gulf last year.→I visited the gulf last year.
Se usa 'visit' como verbo transitivo sin preposición 'to' para ir a un lugar específico
gulf como forma verbo
The disagreement gulfs.→The disagreement gulfs them.
El verbo 'gulf' requiere un objeto directo para indicar qué se separa
They were gulped by pride.→Pride gulped them.
Aunque se puede usar pasiva, la activa es más natural incluso en textos literarios
TIPS GRAMATICALES AL USAR
gulf:
gulf como forma sustantivo
Gulf es un sustantivo contable, por lo que puede usarse con artículos (the gulf, a gulf) y tener forma plural (gulfs)
Cuando se refiere a un golfo específico, generalmente se capitaliza (Gulf of Mexico, Arabian Gulf)
Puede usarse como modificador en expresiones compuestas (gulf coast, gulf waters, gulf region)
gulf como forma verbo
Gulf como verbo es muy formal y literario; en inglés moderno se prefiere usar 'separate', 'divide' o 'sever'
Generalmente se usa con preposiciones como 'between' u 'apart' para indicar la separación
El verbo requiere un objeto directo: 'The distance gulfs them' (la distancia los separa)
COMBINACIONES HABITUALES DE
gulf "COLLOCATIONS":
gulf como forma sustantivo
gulf como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
gulf:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
gulf:
"bridging the gulf"
superar una gran diferencia o brecha (literal o figuradamente)
Diplomacy is crucial for bridging the gulf between the two nations.
"a gulf of difference"
una gran diferencia o distancia entre dos cosas
There is a gulf of difference between their political views.
"gulf between"
crear una brecha o separación profunda entre personas o ideas
The scandal gulfs a growing divide between rich and poor.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
gulf: