Inicio›Diccionario›hold on
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hold on en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hold on. Significados más comunes.
hold on como phrasal verb
espera, aguanta, sostente— Pedir a alguien que espere un momento, o aferrarse a algo físicamente para no caer o perder el equilibrio.Dato curioso
Es uno de los phrasal verbs más usados en conversaciones telefónicas y cotidianas en inglés hablado.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hold on:
[¿Te agarras cuando viajas en autobús?]
Do you hold on when you ride the bus?
ERRORES COMUNES AL USAR
hold on:
Can you hold me on?
Can you hold on?
No se dice 'hold me on'. La estructura correcta es 'hold on' (espera) o 'hold on to me' (agarrate de mí).
I am holding in the rope.
I am holding on to the rope.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hold on:
Hold on + objeto directo = 'hold on to'. Ejemplo: 'Hold on to the rope' (Agarrate a la cuerda). Sin objeto: simplemente 'Hold on!' para pedir que esperen.
En conversaciones, 'Hold on' es una expresión fija muy común para pedir a alguien que espere un momento mientras haces algo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
hold on:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hold on:
"hold on a second"
espera un segundo
Hold on a second, I need to grab my keys.
"hold on tight"
agarrarse fuerte
Hold on tight to the handlebars.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
hold on:
hold on
espera, aguanta
Can you hold on while I check the schedule?
hold on to
aferrarse a, mantener
She held on to her beliefs despite criticism.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hold on: