Inicio›Diccionario›holiday
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia holiday en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de holiday. Significados más comunes.
holiday como sustantivo
vacaciones, día festivo— período de tiempo libre del trabajo o la escuela, generalmente para descanso o viajes; también un día de celebración oficialholiday como verbo
pasar vacaciones, disfrutar de días libres— Pasar tiempo de descanso o vacaciones, especialmente en un lugar de recreo o fuera del hogarDato curioso
La palabra 'holiday' proviene del inglés antiguo 'holydæg', combinación de 'holy' (sagrado) y 'day' (día), originalmente refiriéndose solo a días religiosos festivos
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
holiday:
Do you take a holiday every summer?
¿Tomas vacaciones cada verano?
ERRORES COMUNES AL USAR
holiday:
holiday como forma sustantivo
I'm going on holidays next week→I'm going on holiday next week
En inglés, 'on holiday' se usa sin 's' cuando se refiere al período de tiempo libre, aunque 'holidays' es correcto en plural con determinante
My holiday is very excited→I am very excited about my holiday
Holiday es inanimado; no puede estar 'excited'. El sujeto debe ser la persona
During the holiday, we traveled three countries→During the holiday, we traveled to three countries
Con verbos de movimiento se requiere la preposición 'to' antes del destino
holiday como forma verbo
I am holiday in France.→I am holidaying in France.
El gerundio requiere -ing; 'holiday' → 'holidaying'
She holiday every summer.→She holidays every summer.
Tercera persona singular necesita -s: holidays
We will holidayed next week.→We will holiday next week.
Con 'will', el verbo va en infinitivo sin -ed
TIPS GRAMATICALES AL USAR
holiday:
holiday como forma sustantivo
Holiday es un sustantivo contable: 'a holiday', 'two holidays'
En inglés británico, se usa frecuentemente en plural para vacaciones (the holidays), mientras que en americano se usa 'vacation' para este concepto
Se usa artículo 'a' con holiday singular: 'I need a holiday' (Necesito unas vacaciones)
Holiday puede ser sustantivo modificador en compuestos: holiday season, holiday destination, holiday home
holiday como forma verbo
El verbo 'holiday' se conjuga regularmente: holiday → holidayed → holidaying
En tercera persona singular, añade -s: he/she/it holidays
Es más común en inglés británico; los americanos prefieren 'vacation' como verbo
No requiere preposición obligatoria, pero 'in' o 'at' especifican el lugar
COMBINACIONES HABITUALES DE
holiday "COLLOCATIONS":
holiday como forma sustantivo
holiday como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
holiday:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
holiday:
"a busman's holiday"
pasar las vacaciones haciendo lo mismo que haces en el trabajo
Working as a travel guide on vacation would be a busman's holiday for me.
"holiday spirit"
el sentimiento festivo y alegre durante las vacaciones o días festivos
The children are full of holiday spirit.
"holiday it up"
disfrutar plenamente de las vacaciones, pasarlo bien
They are holidaying it up in Cancun.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
holiday: