Inicio›Diccionario›holidays
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia holidays en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de holidays. Significados más comunes.
holidays como sustantivo
vacaciones, días festivos— períodos de tiempo libre del trabajo o la escuela, generalmente para descanso y diversión, o días especiales de celebración reconocidos oficialmenteholidays como verbo
pasar las vacaciones, vacacionar— Pasar un período de tiempo libre o descanso, generalmente fuera del hogar o en un lugar de ocioDato curioso
La palabra 'holiday' proviene del inglés antiguo 'holy day' (día sagrado). En Estados Unidos se usa 'vacation' para vacaciones largas y 'holidays' para días festivos, mientras que en Reino Unido 'holidays' se usa para ambos conceptos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
holidays:
Do you have any holidays planned for this summer?
¿Tienes algunas vacaciones planeadas para este verano?
ERRORES COMUNES AL USAR
holidays:
holidays como forma sustantivo
I go to holidays in summer.→I go on holidays in summer. / I go on vacation in summer.
Se dice 'go on holiday(s)' o 'go on vacation', no 'go to holidays'
The holiday are fun.→The holidays are fun.
Cuando 'holidays' está en plural, el verbo también debe estar en plural
I spent my holidays money on souvenirs.→I spent my holiday money on souvenirs.
Cuando se usa como adjetivo antes de otro sustantivo, generalmente se usa el singular 'holiday'
We have many holiday.→We have many holidays.
Después de cuantificadores como 'many', 'several', etc., debe ir el plural 'holidays'
holidays como forma verbo
He is holidaying to Spain→He is holidaying in Spain
Se usa la preposición 'in' para indicar un lugar de destino, no 'to'
They holidayed yesterday the beach→They holidayed at the beach yesterday
Se necesita la preposición 'at' o 'on' antes de 'the beach'
She holidays gone to France→She has holidayed in France
El presente perfecto se forma con 'have/has' + past participle 'holidayed'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
holidays:
holidays como forma sustantivo
En inglés británico, 'holidays' se usa para cualquier período de tiempo libre; en americano se prefiere 'vacation' para vacaciones largas y 'holidays' para días festivos específicos.
'Holidays' es un sustantivo contable pero generalmente se usa en plural. El singular 'holiday' se usa para un día específico.
Cuando 'holidays' se refiere a un período general de descanso, va con verbo en plural: 'Holidays are coming soon'.
Se puede usar con el artículo definido o sin él: 'the holidays' (las vacaciones) o 'holidays' (vacaciones en general).
Al referirse a festividades específicas como Navidad, se escribe 'the Christmas holidays' o 'Christmas holidays'.
holidays como forma verbo
En inglés británico, 'to holiday' es un verbo regular muy utilizado; en inglés americano es menos frecuente
Se conjuga regularmente: holiday, holidays, holidayed, holidaying
Generalmente se usa con preposiciones como 'in', 'at', 'by', 'near' para indicar el destino
El sujeto suele ser una persona o grupo de personas que disfruta del tiempo libre
COMBINACIONES HABITUALES DE
holidays "COLLOCATIONS":
holidays como forma sustantivo
holidays como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
holidays:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
holidays:
"holidays of obligation"
días festivos de obligación religiosa o civil
Christmas and Easter are major holidays of obligation in many countries.
"happy holidays"
deseos de unas buenas vacaciones o festividades
We wish you happy holidays and a prosperous new year!
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
holidays: