Inicio›Diccionario›hurdles
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hurdles en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hurdles. Significados más comunes.
hurdles como sustantivo
obstáculos, vallas— Barreras o dificultades que hay que superar; en atletismo, son barras horizontales que los corredores deben saltar durante una carrera de velocidad.hurdles como verbo
saltar obstáculos, superar dificultades— Saltar por encima de obstáculos o superar dificultades y barrerasDato curioso
El término 'hurdles' viene del siglo XII y originalmente se refería a cercas o barreras de ramas tejidas. En atletismo moderno, las pruebas de 110 metros vallas y 400 metros vallas son eventos olímpicos de gran importancia.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hurdles:
What hurdles do athletes face in this competition?
¿Qué obstáculos enfrentan los atletas en esta competencia?
ERRORES COMUNES AL USAR
hurdles:
hurdles como forma sustantivo
He jumped the hurdles.→He jumped over the hurdles. / He cleared the hurdles.
En inglés, se usa 'over' o 'clear' para indicar que se saltó correctamente las vallas, no solo 'jumped'.
These hurdles is difficult.→These hurdles are difficult.
Hurdles es plural, por lo que requiere el verbo en tercera persona del plural (are, not is).
The hurdle of the race.→The hurdles of the race.
Cuando se habla de múltiples vallas en una carrera, debe usarse el plural 'hurdles'.
hurdles como forma verbo
She hurdles a valla every day.→She hurdles a hurdle every day.
No mezcles palabras en español e inglés; 'valla' en inglés es 'hurdle'
He hurdled the obstacle but he didn't overcome.→He hurdled the obstacle but he didn't overcome it.
Algunos verbos como 'overcome' requieren pronombre objeto
They was hurdling together.→They were hurdling together.
Con sujetos plurales se usa 'were', no 'was'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hurdles:
hurdles como forma sustantivo
Hurdles siempre va en plural cuando se refiere a las barreras físicas en atletismo; el singular 'hurdle' se usa cuando se habla de un obstáculo individual.
Como sustantivo contable, hurdles puede ir con artículos (the hurdles, some hurdles, those hurdles) y determinantes.
En contexto figurado, hurdles funciona como sustantivo countable: 'overcome hurdles', 'face hurdles', 'clear hurdles'.
El verbo que sigue generalmente es 'overcome', 'face', 'clear' o 'jump' cuando se usa en sentido figurado.
hurdles como forma verbo
Como verbo regular, 'hurdle' añade -ed en pasado: hurdled
En tercera persona singular presente: she/he/it hurdles
Gerundio: hurdling
Generalmente se usa con objetos directos: 'hurdle + obstáculo/barrera'
En contexto figurado, puede usarse sin objeto directo: 'to hurdle' = superar dificultades en general
COMBINACIONES HABITUALES DE
hurdles "COLLOCATIONS":
hurdles como forma sustantivo
hurdles como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hurdles:
hurdles como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hurdles:
"clear the hurdles"
superar los obstáculos o dificultades
The company managed to clear the hurdles and launched their new product.
"take the hurdles in stride"
enfrentar los problemas sin dificultad, con naturalidad
She takes every hurdle in stride without losing focus.
"hurdle the final obstacle"
superar el último obstáculo antes de lograr el éxito
After years of effort, she finally hurdled the final obstacle to her dream.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
hurdles:
hurdle over
saltar por encima de algo
The athlete hurdled over the fence.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hurdles: