Inicio›Diccionario›hurdle
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hurdle en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hurdle. Significados más comunes.
hurdle como sustantivo
obstáculo, valla— Barrera o dificultad que debe ser superada; en atletismo, estructura que los corredores deben saltar en una carrera de vallashurdle como verbo
saltar un obstáculo, superar una dificultad— Saltar sobre un obstáculo o superar una dificultad o barreraDato curioso
El término proviene del holandés antiguo 'horde' y se popularizó en el deporte olímpico del atletismo en el siglo XIX
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hurdle:
What hurdles do you face in your career?
¿Qué obstáculos enfrentas en tu carrera?
ERRORES COMUNES AL USAR
hurdle:
hurdle como forma sustantivo
She passed the hurdle.→She cleared/overcame the hurdle.
En atletismo y sentido figurado se usa 'clear' u 'overcome', no 'pass'
The hurdles are very difficults.→The hurdles are very difficult.
'Difficult' es adjetivo y no lleva 's'; además 'hurdles' es sustantivo plural que concuerda correctamente
Many hurdles to face.→There are many hurdles to face.
Necesita un verbo conjugado; la forma completa requiere 'there are'
hurdle como forma verbo
He hurdle the obstacle yesterday→He hurdled the obstacle yesterday
En pasado simple, los verbos regulares deben llevar -ed
She is hurdle the problem→She is hurdling the problem
El gerundio requiere -ing, no la forma base del verbo
They hurdles every challenge→They hurdle every challenge
Con sujeto plural 'they', no se añade -s. Solo en tercera persona singular
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hurdle:
hurdle como forma sustantivo
Como sustantivo, 'hurdle' es contable: puede usarse con artículos indefinidos (a hurdle) y tiene plural regular (hurdles)
Se usa generalmente con verbos como: clear, overcome, face, encounter, jump, surmount
Puede ir precedido de adjetivos que describan su magnitud: major, significant, minor, unexpected hurdle
En contexto deportivo es técnico y específico; en contexto general representa dificultades abstractas
hurdle como forma verbo
Como verbo regular, añade -ed en pasado: hurdle → hurdled
En tercera persona singular, añade -s: he/she hurdles
El participio presente es hurdling (nota la geminación de 'l')
Puede usarse transitivamente (con objeto directo) o intransitivamente
En contexto figurado significa 'superar dificultades', en deporte significa 'saltar obstáculos'
COMBINACIONES HABITUALES DE
hurdle "COLLOCATIONS":
hurdle como forma sustantivo
hurdle como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hurdle:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hurdle:
"clear a hurdle"
superar un obstáculo o dificultad
After clearing the hurdle of finding investors, the startup grew rapidly.
"jump through hurdles"
hacer mucho esfuerzo para superar dificultades o cumplir requisitos
We had to jump through hurdles to get the project approved.
"hurdle every obstacle"
superar todos y cada uno de los obstáculos
Champions hurdle every obstacle with determination.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hurdle:
PALABRAS RELACIONADAS DE
hurdle: