Inicio›Diccionario›ideal
ideal
adjetivosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ideal en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ideal. Significados más comunes.
ideal como adjetivo
ideal, perfecto, óptimo— que reúne todas las condiciones o características deseadas; que es perfecto o lo mejor posible para un propósitoideal como sustantivo
ideal— un estándar o principio de perfección que se considera digno de ser perseguido o alcanzadoDato curioso
La palabra 'ideal' proviene del latín 'idealis', relacionada con 'idea'. En filosofía, 'ideal' describe algo que existe como concepto perfecto pero puede no existir en la realidad
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ideal:
Is this the ideal time to start the project?
¿Es este el momento ideal para comenzar el proyecto?
ERRORES COMUNES AL USAR
ideal:
ideal como forma adjetivo
The ideal of solution→The ideal solution
Como adjetivo, 'ideal' se coloca antes del sustantivo sin preposición adicional
More ideal than before→Better than before / More ideal than before (raro; mejor usar 'better')
Los comparativos con 'ideal' son poco naturales; es preferible usar sinónimos como 'better' o 'superior'
This is ideal to do→This is ideal for doing / This is ideal to do (ambos válidos pero el segundo es más común)
Generalmente se usa 'ideal for' + gerundio, aunque 'ideal to' + infinitivo también es aceptable
ideal como forma sustantivo
She has a good ideal about how to solve this.→She has a good idea about how to solve this.
'Idea' se usa para expresar un pensamiento o sugerencia; 'ideal' es un estándar de perfección que se busca alcanzar
The ideal of the company is to make money.→The goal of the company is to make money.
'Ideal' implica un valor moral o principio elevado; 'goal' es más apropiado para objetivos comerciales
His ideals are very ideals.→His ideals are very noble.
No se debe repetir la palabra; usar adjetivos descriptivos como 'noble', 'high', 'strong'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ideal:
ideal como forma adjetivo
Como adjetivo, 'ideal' se coloca antes del sustantivo: 'an ideal time', 'ideal conditions'
Puede usarse con preposición 'for': 'ideal for beginners', 'ideal for travel'
Se puede intensificar con 'absolutely', 'completely', o 'very': 'absolutely ideal', 'completely ideal'
En comparaciones, usa 'more ideal' o 'most ideal', aunque menos común que usar sinónimos como 'better' o 'best'
Funciona bien en construcciones con 'it is' o 'that is': 'It is ideal that...', 'That would be ideal'
ideal como forma sustantivo
El sustantivo 'ideal' es contable, por lo que puede usarse en plural: 'ideals'
Generalmente va acompañado de posesivos (my ideal, your ideals, their ideals) o artículos (an ideal, the ideals)
Puede ir seguido de preposiciones como 'of' (ideal of justice) o 'for' (ideal for society)
Se usa frecuentemente en contextos filosóficos, morales y motivacionales
COMBINACIONES HABITUALES DE
ideal "COLLOCATIONS":
ideal como forma adjetivo
ideal como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ideal:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ideal:
"in an ideal world"
en un mundo perfecto; idealmente; si las cosas fueran perfectas
In an ideal world, everyone would have access to education.
"ideal scenario"
escenario perfecto; situación óptima
The ideal scenario would be to finish the project ahead of schedule.
"live up to one's ideals"
vivir de acuerdo con los propios principios y valores
It's difficult to live up to your ideals in a corrupt society.
"hold ideals dear"
considerar los ideales como muy valiosos e importantes
They hold their ideals dear despite the challenges.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
ideal:
live by one's ideals
vivir de acuerdo con los ideales propios
She lives by her ideals regardless of social pressure.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ideal:
PALABRAS RELACIONADAS DE
ideal: