Inicio›Diccionario›best
best
adjetivoadverbiosustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia best en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de best. Significados más comunes.
best como adjetivo
mejor, óptimo— De la más alta calidad, excelencia o superioridad; superior a todos los demásbest como adverbio
mejor, lo mejor, de la mejor manera— De la manera más adecuada, efectiva o exitosa; en el grado máximo de excelenciabest como sustantivo
lo mejor, lo óptimo, lo superior— La persona o cosa más excelente, superior o de mayor calidad en su categoríabest como verbo
superar, vencer, derrotar— ganar a alguien o algo en una competencia, confrontación o situación; obtener ventaja sobreDato curioso
'Best' es el superlativo de 'good'. Es una forma irregular que no sigue el patrón estándar de los adjetivos en inglés.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
best:
Is this the best restaurant in the city?
¿Es este el mejor restaurante de la ciudad?
ERRORES COMUNES AL USAR
best:
best como forma adjetivo
This is the more best option.→This is the best option.
No se usa 'more' con 'best'. Best es ya el superlativo y es incorrecto duplicar la marca de superlativo.
She is best student in the school.→She is the best student in the school.
El superlativo requiere el artículo definido 'the' en posición predicativa.
These are the best books of all.→These are the best books of all.
Correcto, pero a menudo se omite innecesariamente 'of all': simplemente 'These are the best books' es suficiente.
He played very best yesterday.→He played best yesterday. / He played very well yesterday.
'Best' como adjetivo no se combina con 'very'. Se debe usar el adverbio 'well' con 'very'.
best como forma adverbio
She is the best runner fast.→She runs the best.
Como adverbio, 'best' no acompaña a adjetivos directamente; debe modificar el verbo principal
He best understands the problem.→He understands the problem best.
El adverbio 'best' generalmente va al final de la oración, no entre el sujeto y el verbo
The best way to learn is practicing daily.→You learn best by practicing daily.
'Best' como adverbio debe modificar el verbo, no ir dentro de una estructura nominal
best como forma sustantivo
The best player are here→The best player is here
'Best' como sustantivo singular requiere verbo en singular; si fuera adjetivo sería 'best players are'
I want the best than others→I want the best of others
Con 'best' como sustantivo se usa 'of', no 'than'
His best was very badly→His best was very bad
Con sustantivos se usa adjetivo 'bad', no adverbio 'badly'
best como forma verbo
He bested in the competition.→He bested his opponent in the competition.
Best es transitivo y necesita un objeto directo (a quién o qué vence).
She best him yesterday.→She bested him yesterday.
El pasado simple de 'best' es 'bested', no 'best'.
They will best to win.→They will try to best their opponents.
'Best' no se usa con 'to' en infinitivo sin contexto. Necesita un objeto directo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
best:
best como forma adjetivo
Como adjetivo superlativo, 'best' se usa para comparar tres o más personas u objetos: 'She is the best student in the class'
Se usa con el artículo definido 'the' cuando está en posición predicativa: 'This is the best solution'
Puede usarse sin artículo en construcciones con sustantivos: 'best friends', 'best practices', 'best efforts'
Es irregular: good → better → best (no sigue el patrón -er/-est)
Se usa para expresar excelencia absoluta, no comparación: 'the best quality' significa la máxima calidad
best como forma adverbio
Como adverbio, 'best' modifica verbos, adjetivos u otros adverbios, nunca va directamente antes del sustantivo
'Best' es la forma superlativa irregular de 'well' (well → better → best)
En oraciones interrogativas, 'best' generalmente aparece al final: 'Which method works best?'
No confundas el adverbio 'best' con el adjetivo 'best' que acompaña a sustantivos (the best student vs. she performed best)
best como forma sustantivo
Como sustantivo, 'best' generalmente va precedido por 'the' (the best)
Puede usarse con preposiciones: 'the best of', 'at best', 'for the best'
En contextos posesivos: 'my best', 'your best', 'their best'
Como sustantivo contable abstracto, raramente tiene plural: 'the bests' es muy poco común
best como forma verbo
El verbo 'best' es regular: best → bested → bested. Se conjuga añadiendo -ed en pasado.
En tercera persona singular presente, toma -s: he/she/it bests.
Es un verbo transitivo, siempre requiere un objeto directo: 'best someone/something'.
Es más frecuente en literatura, narrativas formales o contextos arcaicos que en inglés hablado moderno.
Puede usarse en voz pasiva: 'He was bested by his opponent' (Fue vencido por su oponente).
COMBINACIONES HABITUALES DE
best "COLLOCATIONS":
best como forma adjetivo
best como forma adverbio
best como forma sustantivo
best como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
best:
best como adverbio
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
best:
"best of both worlds"
Lo mejor de dos situaciones diferentes; ventajas de ambas opciones
Working from home gives me the best of both worlds.
"at best"
En el mejor de los casos; como mucho
This plan is unclear at best.
"best friend"
Mejor amigo/a; amigo/a más cercano
She has been my best friend since childhood.
"do your best"
hacer tu mejor esfuerzo; esforzarse al máximo
Just do your best and don't worry about the results.
"best of luck"
mucha suerte; desearte lo mejor
Best of luck with your exam tomorrow!
"the best of both worlds"
las ventajas de dos cosas diferentes al mismo tiempo
Working from home gives you the best of both worlds: flexibility and productivity.
"bring out the best in someone"
sacar lo mejor de alguien
A good coach brings out the best in their athletes.
"best someone at their own game"
vencer a alguien usando sus propias tácticas o estrategias
She bested him at his own game by using his tricks against him.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
best:
PALABRAS RELACIONADAS DE
best: