Inicio›Diccionario›prime
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia prime en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de prime. Significados más comunes.
prime como adjetivo
principal, primero, de primera calidad— De la máxima importancia, excelente calidad, o que ocupa el primer lugarprime como sustantivo
apogeo, apogeo de la vida, momento cumbre, primera calidad— El período de máximo esplendor, fuerza o excelencia en la vida de una persona o cosa; la mejor época o momentoprime como verbo
preparar, cebar, imprimación— preparar algo o a alguien para una acción específica, o aplicar una capa inicialDato curioso
La palabra 'prime' viene del latín 'primus' (primero). En matemáticas, 'prime number' (número primo) es un concepto fundamental que data del antiguo Egipto.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
prime:
Is this the prime location for the new store?
¿Es esta la ubicación principal para la nueva tienda?
ERRORES COMUNES AL USAR
prime:
prime como forma adjetivo
This is the most prime location.→This is the prime location.
'Prime' es un adjetivo de superlatividad inherente, no requiere 'most'. No se forma 'most prime'.
He is a prime talented musician.→He is a talented prime musician o He is a talented musician.
'Prime' como adjetivo modificador generalmente va antes del sustantivo, no entre otros adjetivos de forma incómoda.
The quality is prime.→The quality is excellent o This is prime quality.
Es más natural usar 'prime' antes del sustantivo ('prime quality') que como adjetivo predicativo sin contexto.
prime como forma sustantivo
He is in the prime of his life.→He is in his prime. / He is in the prime of his life.
Ambas formas son correctas, pero 'in his prime' es más concisa y común.
She passed her prime time.→She passed her prime.
'Prime time' tiene otro significado (horario de máxima audiencia televisiva); para referirse al apogeo, usar solo 'prime'.
Primes of the athletes were noticed.→The athletes were in their prime.
'Prime' como apogeo personal no se pluraliza; usar construcción con 'in their prime'.
prime como forma verbo
He is priming the walls yesterday.→He primed the walls yesterday.
No se mezcla presente continuo con adverbios de pasado; usa pasado simple
Prime the pump without water.→Don't prime the pump without water.
Para expresar prohibición necesitas 'don't' en imperativo
They have prime the engine.→They have primed the engine.
Present Perfect requiere participio pasado: primed, no prime
TIPS GRAMATICALES AL USAR
prime:
prime como forma adjetivo
Como adjetivo, 'prime' siempre va antes del sustantivo que modifica: 'prime location', 'prime quality', 'prime minister'.
'Prime' puede usarse predicativamente (después del verbo ser): 'This is prime beef' (Esta es carne de primera calidad).
No confundas 'prime' adjetivo con 'prime' sustantivo (número primo) o verbo (preparar/cebar).
En expresiones temporales como 'in one's prime', funciona como parte de un modismo fijo.
prime como forma sustantivo
Como sustantivo, 'prime' es contable pero generalmente se usa en singular, especialmente en la expresión 'in one's/my/his prime'.
Se usa frecuentemente precedido por posesivos (my prime, her prime, their prime) para expresar el apogeo personal.
En matemáticas, 'prime' como sustantivo se refiere a 'números primos' y puede pluralizarse: 'primes'.
prime como forma verbo
Prime es un verbo regular: prime - primed - primed
Se usa frecuentemente en voz pasiva: 'The surface is primed'
Puede ser transitivo (necesita objeto directo): prime something
En tercera persona singular agrega -s: he/she/it primes
COMBINACIONES HABITUALES DE
prime "COLLOCATIONS":
prime como forma adjetivo
prime como forma sustantivo
prime como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
prime:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
prime:
"in one's prime"
En la mejor época de la vida de alguien, en su apogeo
She is in her prime at age thirty-five.
"prime suspect"
Principal sospechoso en una investigación
He was the prime suspect in the investigation.
"past one's prime"
haber superado el mejor momento de la vida o carrera
Some critics say the musician is past her prime.
"prime someone for something"
preparar a alguien mentalmente para algo
The coach primed the team for the championship.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
prime: