Inicio›Diccionario›model
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia model en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de model. Significados más comunes.
model como sustantivo
modelo— representación simplificada de algo, persona que posa para fotografía o arte, o ejemplo a seguirmodel como verbo
modelar, servir de modelo, reproducir a escala— crear una representación en pequeña escala de algo, o servir como ejemplo a seguir para otrosDato curioso
La palabra 'model' proviene del italiano 'modello', que significa patrón o forma. Se popularizó en inglés durante el Renacimiento cuando los artistas creaban modelos de esculturas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
model:
What model of car do you prefer?
¿Qué modelo de coche prefieres?
ERRORES COMUNES AL USAR
model:
model como forma sustantivo
She is a model car.→She is a car model. / She is a model.
'Model' como sustantivo va después del objeto que describe, o se usa solo. 'Model car' implica un juguete en miniatura.
The models of the cars are beautiful.→The car models are beautiful.
Al usar 'model' como modificador, va directamente antes del sustantivo: 'car models', no 'models of cars'
That is the same model like the previous one.→That is the same model as the previous one.
Se usa 'as' con 'model', no 'like', en comparaciones de equivalencia
model como forma verbo
He model a car for the advertisement.→He models a car for the advertisement.
Se necesita 's' en tercera persona del singular (present simple): he/she/it + verb+s
She was modeling a dress on the runway yesterday.→She modeled a dress on the runway yesterday.
Para acciones completadas en el pasado, usa pasado simple, no pasado progresivo.
They model after their boss.→They model themselves after their boss.
'Model oneself after' requiere el pronombre reflexivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
model:
model como forma sustantivo
El sustantivo 'model' es contable, por lo que tiene plural: models
Se usa con artículos (a model, the model, models) cuando actúa como sustantivo
Cuando describes un tipo de modelo, puedes usarlo como modificador: fashion model, business model, car model
En contexto de personas que posan, 'model' puede ser masculino o femenino sin cambiar la forma
model como forma verbo
Model como verbo es regular: model → modeled/modelled → modeled/modelled. En inglés británico se duplica la 'l' final.
Se puede usar de forma intransitiva (She models) o transitiva (She models clothes).
En formas progresivas: 'is modeling' o 'is modelling' (con duplicación en británico).
Combinado con 'after' u 'on' para expresar imitación: model (something) after/on (something).
COMBINACIONES HABITUALES DE
model "COLLOCATIONS":
model como forma sustantivo
model como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
model:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
model:
"role model"
persona que sirve como ejemplo a seguir
My father is my role model.
"to model after"
basar algo o alguien en otro como ejemplo
She modeled her business after successful companies.
"model oneself after"
tomarse como referencia a alguien, imitar a alguien
He models himself after his father.
"model oneself on"
basarse en alguien como ejemplo
She modeled herself on her successful mentor.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
model:
model after
tomar como modelo, imitar
The new system was modeled after the German approach.
model on
basarse en, tomar como referencia
The design was modeled on classical architecture.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
model: