Inicio›Diccionario›infringes
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia infringes en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de infringes. Significados más comunes.
infringes como verbo
infringe, viola, incumple— Violar o quebrantar una ley, derecho, acuerdo o privilegio; actuar en contra de algo establecido.Dato curioso
El término 'infringe' proviene del latín 'infringere' (romper). Es muy usado en contexto legal y de propiedad intelectual.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
infringes:
Does this product infringe on existing patents?
¿Este producto infringe patentes existentes?
ERRORES COMUNES AL USAR
infringes:
The company infringed the law without consequences.→The company infringed the law without consequences.
En realidad, esta oración es correcta. Un error común sería: 'The company is infringed the law' — no se puede usar 'is' antes de 'infringed' en pasado. El pasado simple de 'infringe' es 'infringed'.
They infringe in the contract.→They infringe on the contract.
Cuando 'infringe' significa 'violar' o 'afectar', necesita la preposición 'on' o 'upon'. No se usa 'in'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
infringes:
El verbo 'infringe' es regular: infringed (pasado), infringed (participio pasado). Se puede usar con 'on' o 'upon': 'infringe on rights' o 'infringe upon rights'.
'Infringes' es la tercera persona singular del presente: 'He infringes the law' (Él infringe la ley).
COMBINACIONES HABITUALES DE
infringes "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
infringes:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
infringes:
"infringe on/upon"
violar, invadir, afectar negativamente
The new rule infringes on workers' rights.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
infringes:
infringe on
violar, invadir
Don't infringe on someone's personal space.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
infringes: