Inicio›Diccionario›jests
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia jests en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de jests. Significados más comunes.
jests como sustantivo
bromas, chistes— Acciones o palabras dichas para hacer reír; comentarios satíricos o burlones dirigidos a alguien con intención de burla o diversiónjests como verbo
bromear, hacer bromas— hacer o decir algo de manera humorística o burlona para divertir a otrosDato curioso
La palabra 'jest' tiene raíces medievales y era muy común en la literatura shakespeariana para referirse a bromas cómicas en las obras de teatro
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
jests:
Do you enjoy jests at parties?
¿Disfrutas de las bromas en las fiestas?
ERRORES COMUNES AL USAR
jests:
jests como forma sustantivo
I make jests at him→I make jests about him / I jest at his expense
El verbo 'make' con 'jests' requiere 'about' o preposiciones diferentes; también existe el verbo 'jest' que es más natural
His jests is funny→His jests are funny
Jests es plural, por lo que requiere el verbo en plural 'are', no 'is'
These jests are too much seriousness→These jests are too serious / These jests lack seriousness
Se debe usar el adjetivo 'serious' o una construcción diferente, no 'seriousness' como adjetivo
jests como forma verbo
He jest about everything→He jests about everything
En tercera persona singular presente, el verbo requiere -s
They jested about but didn't laugh→They jested around but didn't laugh
Se usa 'jest around' no 'jest about' para significar bromear sin propósito específico
She is jesting at his mistake very cruel→She is jesting at his mistake very cruelly
Se requiere un adverbio (cruelly) para modificar la acción verbal, no un adjetivo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
jests:
jests como forma sustantivo
Jests es un sustantivo contable plural; el singular es 'jest'
Va siempre acompañado de artículos o determinantes: 'the jests', 'his jests', 'some jests'
Puede funcionar como sujeto o complemento en oraciones: 'The jests were funny' o 'I enjoyed the jests'
Frecuentemente se utiliza en contextos literarios y formales, aunque también en conversación cotidiana
jests como forma verbo
El verbo 'jest' es regular, por lo que el pasado simple y participio pasado se forman añadiendo -ed: jested
En tercera persona singular presente se añade -s: he/she/it jests
Se usa comúnmente con preposiciones como 'about' (bromear acerca de) y 'with' (bromear con)
Es más formal y literario que 'joke', adecuado para contextos académicos o narrativos
COMBINACIONES HABITUALES DE
jests "COLLOCATIONS":
jests como forma sustantivo
jests como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
jests:
jests como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
jests:
"in jest"
en broma, sin intención seria
His comments were made in jest, not to offend anyone.
"many a true word is spoke in jest"
muchas verdades se dicen en forma de broma
Many a true word is spoke in jest; his jests often contained hidden truths.
"jest in good faith"
bromear con buena intención sin intención de ofender
He jests in good faith, so don't take it personally.
"jest at someone's expense"
bromear a costa de alguien, hacer bromas a su expensas
She jests at others' expense, which is unkind.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
jests: