Inicio›Diccionario›jettisoned
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia jettisoned en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de jettisoned. Significados más comunes.
jettisoned como verbo
arrojado, abandonado, descartado— Lanzar algo por la borda (especialmente desde un barco o avión) para aligerar peso, o abandonar algo de manera deliberada.Dato curioso
Proviene del término náutico 'jettison' (del francés 'jetaison'), que originalmente significaba lanzar carga al mar durante tormentas. Hoy se usa metafóricamente para abandonar ideas o planes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
jettisoned:
[¿Lanzan carga por la borda durante emergencias?]
Do they jettison cargo during emergencies?
ERRORES COMUNES AL USAR
jettisoned:
They jettison the idea already
They jettisoned the idea already (o They have jettisoned the idea)
Se debe usar pasado simple 'jettisoned' con adverbios de tiempo pasado ('already', 'yesterday'), no presente.
The cargo was jettison overboard
The cargo was jettisoned overboard
En voz pasiva, necesita el participio pasado 'jettisoned', no el verbo base 'jettison'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
jettisoned:
'Jettisoned' es la forma pasada regular de 'jettison'. Se usa tanto en contextos literales (marinería/aviación) como figurados (abandonar algo abstracto).
A menudo aparece en voz pasiva: 'The plan was jettisoned' (El plan fue abandonado), lo que enfatiza que algo fue descartado.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
jettisoned:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
jettisoned:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
jettisoned:
"jettison overboard"
lanzar por la borda literalmente
They jettisoned the cargo overboard to stay afloat.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
jettisoned: