Inicio›Diccionario›labors
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia labors en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de labors. Significados más comunes.
labors como sustantivo
trabajos, labores, esfuerzos— plural de labor: trabajos duros, esfuerzos intensos o tareas realizadas; también puede referirse a los trabajadores en general o al parto/alumbramientolabors como verbo
trabajar arduamente, esforzarse— realizar un trabajo duro o físico; dedicarse con esfuerzo a una tareaDato curioso
La palabra 'labors' tiene múltiples significados: puede referirse a trabajos físicos arduos, esfuerzos intelectuales, o en contexto médico, las contracciones durante el parto. En literatura, 'the labors of Hercules' es una referencia clásica a los doce trabajos de Hércules.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
labors:
What labors are required to complete this project?
¿Qué trabajos/esfuerzos se requieren para completar este proyecto?
ERRORES COMUNES AL USAR
labors:
labors como forma sustantivo
The labors is hard.→The labors are hard.
Labors es sustantivo plural y requiere verbo en plural (are, no is).
All the labors will finish today.→All the labors will be finished today.
Con trabajos pasivos, se usa voz pasiva: 'will be finished' es más apropiado que 'will finish'.
The labors workers arrived on time.→The laborers arrived on time.
Para referirse a trabajadores, usa 'laborers' (sustantivo), no 'labors workers'.
labors como forma verbo
He labors in his office.→He works/labors hard at his office.
'Labor' implica esfuerzo intenso; no se usa para trabajos ordinarios. 'Work' es más apropiado para situaciones generales.
She is laboring the entire project.→She is laboring on the entire project.
Labor necesita la preposición 'on' para indicar sobre qué se está trabajando.
They labored hardly all day.→They labored hard all day.
Se usa 'hard' (adverbio), no 'hardly' (que significa 'apenas').
TIPS GRAMATICALES AL USAR
labors:
labors como forma sustantivo
Labors es el plural del sustantivo 'labor'. Se utiliza cuando se habla de múltiples trabajos, esfuerzos o tareas.
A diferencia del uso en inglés británico donde 'labour' es más común, en inglés estadounidense 'labor' es la forma estándar.
Cuando habla de trabajadores como colectivo, labors puede referirse al movimiento laboral o sindical.
En contexto médico, 'labors' es raro en plural; generalmente se usa 'labor' en singular incluso para múltiples partos.
labors como forma verbo
Labor es un verbo regular en inglés, por lo que el pasado simple se forma añadiendo -ed: labored
En inglés británico se escribe 'laboured' con doble 'u'
Se puede usar con o sin objeto directo: 'labor' (trabajar) o 'labor on something' (trabajar en algo)
El verbo requiere frecuentemente preposiciones como 'on', 'over', 'under', 'at' para completar su significado
COMBINACIONES HABITUALES DE
labors "COLLOCATIONS":
labors como forma sustantivo
labors como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
labors:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
labors:
"the fruits of one's labors"
el resultado del trabajo y esfuerzo de una persona; la recompensa por el trabajo duro
After years of study, she finally enjoyed the fruits of her labors.
"labors of love"
trabajos realizados por pasión o dedicación, no por dinero
His paintings are labors of love, not commercial projects.
"labor the point"
insistir excesivamente en un punto
Don't labor the point; we understand you.
"labor under"
sufrir bajo la influencia de algo; estar bajo el peso de
They labor under the misconception that money solves everything.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
labors:
labor over
trabajar persistentemente sobre algo
He labored over the document for days.
labor away
seguir trabajando con esfuerzo
They labored away in the hot sun.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
labors: