Inicio›Diccionario›laundered
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia laundered en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de laundered. Significados más comunes.
laundered como adjetivo
blanqueado, lavado (dinero)— Que ha sido sometido a un proceso para ocultar su origen ilegal o dudoso, especialmente dinero. También puede referirse a ropa que ha sido lavada.Dato curioso
El término 'money laundering' (blanqueo de dinero) surgió porque los mafiosos estadounidenses usaban lavanderías para mezclar dinero ilegal con ganancias legítimas, similar a mezclar ropa limpia con sucia.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
laundered:
Do they suspect laundered funds in that account?
¿Sospechan fondos blanqueados en esa cuenta?
ERRORES COMUNES AL USAR
laundered:
The money is laundering in that account→The money is laundered through that account
Cuando 'laundered' funciona como adjetivo, describe el estado resultante. Se usa el participio pasado como adjetivo, no el presente continuo.
They have laundering all the profits→They have laundered all the profits
'Have' + participio pasado forma el Presente Perfecto. Usa 'laundered' (past participle), no 'laundering'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
laundered:
Como adjetivo, 'laundered' aparece frecuentemente antes de un sustantivo (laundered money, laundered funds) o después de 'be' (The money is laundered).
No confundas 'laundered' (blanqueado/de origen ilegal ocultado) con el significado literal de 'ropa lavada'; aunque comparten raíz, en contexto financiero siempre significa blanqueo de dinero.
COMBINACIONES HABITUALES DE
laundered "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
laundered:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
laundered:
"laundered money"
dinero blanqueado, dinero de origen ilegal ocultado
The investigation uncovered laundered money from drug trafficking.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
laundered: