Inicio›Diccionario›lax
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lax en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lax. Significados más comunes.
lax como adjetivo
laxo, relajado, poco riguroso— Que no es estricto, riguroso o cuidadoso; que carece de firmeza o severidad en la aplicación de reglas.Dato curioso
La palabra 'lax' proviene del latín 'laxus' y está relacionada con 'relax'. En contextos legales y administrativos, se usa frecuentemente para criticar falta de cumplimiento de normas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lax:
Are the security standards too lax in this building?
¿Son los estándares de seguridad demasiado laxos en este edificio?
ERRORES COMUNES AL USAR
lax:
The security was very lax about procedures.→The security was lax about procedures. / Security enforcement was lax about procedures.
Los adjetivos se aplican a sustantivos (policies, enforcement, standards), no a conceptos abstractos como 'security'. El sustantivo 'security' requiere un sustantivo contable o un verbo diferente.
They are too laxly with the rules.→They are too lax with the rules. / They apply rules too laxly.
'Lax' es adjetivo y se usa después de 'be' en construcciones predicativas. 'Laxly' es adverbio y modifica verbos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lax:
Los adjetivos como 'lax' generalmente preceden al sustantivo en inglés: 'lax policies' (políticas laxas), no 'policies lax'.
Para comparar, 'lax' forma 'laxer' o 'more lax' (ambas formas son aceptables). El superlativo es 'laxest' o 'most lax'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
lax "COLLOCATIONS":
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lax:
PALABRAS RELACIONADAS DE
lax: