Inicio›Diccionario›liquidate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia liquidate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de liquidate. Significados más comunes.
liquidate como verbo
liquidar, disolver, vender activos, eliminar— Convertir activos en efectivo, disolver una empresa, o en contextos más oscuros, eliminar a alguien de manera violenta.Dato curioso
En finanzas es un término neutro, pero en contextos históricos puede referirse a purgas políticas. El término tiene raíces latinas: 'liquidus' (líquido) sugería convertir algo sólido en fluido.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
liquidate:
Do you liquidate your investments when you retire?
¿Liquidas tus inversiones cuando te retiras?
ERRORES COMUNES AL USAR
liquidate:
I will liquidate the business by next week.→I will have liquidated the business by next week.
Si indicas un plazo futuro, usualmente necesitas Futuro Perfecto (will have liquidated) para enfatizar que la acción estará completa en ese momento.
The company liquidating its assets yesterday.→The company liquidated its assets yesterday.
Con adverbios de tiempo pasado (yesterday), debes usar Pasado Simple (liquidated), no present participle.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
liquidate:
En contextos financieros y legales, 'liquidate' es formal. Requiere un complemento directo (the company liquidated its assets).
'Liquidation' es el sustantivo correspondiente y se usa frecuentemente en expresiones como 'in liquidation' (en proceso de liquidación).
COMBINACIONES HABITUALES DE
liquidate "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
liquidate:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
liquidate:
"liquidate damages"
pagar daños y perjuicios acordados
They agreed to liquidate damages of $50,000.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
liquidate: