Inicio›Diccionario›litigant
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia litigant en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de litigant. Significados más comunes.
litigant como sustantivo
demandante, litigante— Persona que participa en un juicio legal como demandante o demandado; parte en un litigio.Dato curioso
Del latín 'litigans', usado desde el siglo XVI en contextos legales. En inglés, es más común en documentos formales que en conversación cotidiana.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
litigant:
[¿Están listos los litigantes para el juicio?]
Are the litigants ready for trial?
ERRORES COMUNES AL USAR
litigant:
He is a litigant of the court.
He is a litigant in the court.
Se usa 'in' (en) no 'of' (de). 'In the court' significa dentro del proceso legal; 'of the court' sugiere que pertenece a la institución.
The litigants are in dispute about the property's own.
The litigants are in dispute over the property's ownership.
'Dispute about/over' (disputa sobre); 'ownership' es el sustantivo correcto para 'propiedad', no 'property's own'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
litigant:
Un 'litigant' es siempre una persona, nunca una cosa. Se usa con artículos 'a/the' y se pluraliza como 'litigants'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
litigant:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
litigant:
"litigant in person"
demandante que se representa a sí mismo sin abogado
He appeared as a litigant in person at the court.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
litigant: