Inicio›Diccionario›loin
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia loin en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de loin. Significados más comunes.
loin como sustantivo
lomo, cadera— Parte de la carne de un animal (especialmente cerdo o vacuno) ubicada en los costados del abdomen; también se refiere a la zona del cuerpo humano entre las costillas y las caderas.Dato curioso
La expresión 'gird up your loins' viene del idioma bíblico y significa prepararse para la acción o la dificultad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
loin:
[¿Prefieres cortes de lomo o costilla?]
Do you prefer loin or rib cuts?
ERRORES COMUNES AL USAR
loin:
I want to buy a loin of chicken.
I want to buy chicken breast or chicken thighs.
El término 'loin' no se aplica al pollo. Se usa para carnes rojas y cerdo. El pollo se divide en 'breast', 'thighs', 'wings', etc.
The loins are on the top of the animal.
The loins are on the sides of the animal.
El lomo está ubicado en los costados y zona ventral del animal, no en la parte superior. La parte superior es el 'back' o 'backbone'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
loin:
El plural de 'loin' es 'loins'. Aunque frecuentemente se usa en plural cuando se refiere a la zona corporal ('loins'), en contexto culinario se usa a menudo en singular ('a pork loin').
'Loin' puede aparecer como modificador de otro sustantivo: 'loin chops', 'loin roast'. En estos casos, funciona como sustantivo atributivo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
loin:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
loin:
"gird up your loins"
prepararse para enfrentar una dificultad o desafío
Gird up your loins and face the challenge.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
loin: