Inicio›Diccionario›lush
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lush en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lush. Significados más comunes.
lush como adjetivo
exuberante, frondoso, exuberante, lozano— Que tiene abundancia de vegetación verde y vigorosa, o que es suave y agradable al tacto o al oídolush como sustantivo
borracho, alcohólico— Persona que bebe alcohol en exceso de manera habitual; bebedor compulsivolush como verbo
exuberante, frondoso, abundante (en vegetación)— crecer o desarrollarse con abundancia y vigor, especialmente la vegetaciónDato curioso
La palabra 'lush' también se usa coloquialmente para describir algo muy atractivo o deseable, especialmente en contextos modernos de redes sociales
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lush:
[¿Es exuberante el bosque durante la época de lluvias?]
Is the forest lush during the rainy season?
ERRORES COMUNES AL USAR
lush:
lush como forma adjetivo
The forest is very lush.
The forest is incredibly lush. / The forest is so lush.
'Lush' es un adjetivo fuerte que no combina naturalmente con 'very'; es mejor usar 'incredibly', 'so', 'extremely' u 'awfully'
A lush forest vegetation
Lush forest vegetation. / Lush vegetation in the forest.
Cuando un adjetivo modificado describe un sustantivo compuesto, se coloca antes del primer sustantivo, no en medio
lush como forma sustantivo
He is a lush person.
He is a lush. / He is a lush drinker.
Como sustantivo no se dice 'lush person'. Debe usarse directamente como sustantivo o con un sustantivo complementario
The lushs gathered at the bar.
The lushes gathered at the bar.
El plural de 'lush' es 'lushes', no 'lushs'
lush como forma verbo
The garden is lushing beautiful green.
The garden is lushing with beautiful green growth.
Se necesita una preposición como 'with' para indicar lo que crece abundantemente.
The plants lushed growth very fast.
The plants lushed very fast.
'Lush' es intransitivo y no requiere objeto directo; se usa para describir el crecimiento en sí.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lush:
lush como forma adjetivo
Como adjetivo, 'lush' se coloca antes del sustantivo que describe: 'lush forest', 'lush vegetation'
Puede usarse en forma predicativa después de verbos copulativos: 'The garden is lush'
lush como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'lush' puede usarse con artículos: 'a lush', 'the lush'
El plural es 'lushes': 'The lushes in the bar made a lot of noise'
lush como forma verbo
El verbo 'lush' es transitivo e intransitivo: puede usarse con o sin objeto directo.
En tercera persona singular, añade '-es': he/she/it lushes
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
lush:
lush como forma adjetivo
lush como forma sustantivo
lush como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lush:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lush:
"living the lush life"
vivir una vida de lujo o exceso
After winning the lottery, he started living the lush life.
"a hopeless lush"
un alcohólico sin esperanza de recuperación
Everyone thought he was a hopeless lush.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
lush:
lush out
brotar, desarrollarse frondosamente
The ferns lushed out along the forest floor.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lush: