Inicio›Diccionario›maul
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia maul en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de maul. Significados más comunes.
maul como verbo
atacar salvajemente, despedazar, maltratar— Atacar o herir a alguien de manera violenta y salvaje, generalmente un animal a una persona; o tratar algo de forma áspera o destructiva.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'malleus' (martillo) y originalmente se usaba para describir golpes violentos. Hoy es común en reportes de ataques de animales salvajes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
maul:
[¿Ataca el oso salvajemente a sus presas?]
Does the bear maul its prey?
ERRORES COMUNES AL USAR
maul:
The tiger mauled the zebra into pieces.
The tiger mauled the zebra to pieces.
La expresión correcta en inglés es 'maul to pieces' (destrozar), no 'maul into pieces'. Se usa 'to' para indicar el resultado final.
The critic mauling the book in his review.
The critic mauled the book in his review.
Aquí se necesita pasado simple 'mauled', no presente continuo 'is mauling'. El contexto indica una acción completada en una crítica publicada.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
maul:
El verbo 'maul' es regular: forma el pasado simple y participio pasado agregando '-ed' (mauled). No confundas con verbos irregulares como 'tear' o 'rip'.
Cuando se usa con un complemento directo ('maul someone'), requiere un objeto: no se puede decir 'The dog mauls' sin especificar qué ataca.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
maul:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
maul:
"maul someone/something to pieces"
destrozar completamente a alguien o algo
The critics mauled the movie to pieces.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
maul: