Inicio›Diccionario›savage
savage
adjetivosustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia savage en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de savage. Significados más comunes.
savage como adjetivo
salvaje, feroz, brutal, violento— Caracterizado por crueldad, violencia extrema o falta de control; feroz o despiadadosavage como sustantivo
salvaje, bárbaro— Persona considerada primitiva o sin civilización; individuo feroz o violentosavage como verbo
devastar, arruinar, dañar severamente— Destruir, dañar o arruinar algo de manera severa y violentaDato curioso
La palabra 'savage' en contextos modernos puede tener connotaciones ofensivas cuando se aplica a personas, especialmente en contextos históricos de colonialismo. Su uso contemporáneo enfatiza más la 'ferocidad' que la 'barbarie cultural'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
savage:
[¿Muestra el león un comportamiento salvaje en la naturaleza?]
Does the lion display savage behavior in the wild?
ERRORES COMUNES AL USAR
savage:
savage como forma adjetivo
a very savage behaviour
savage behaviour (sin 'very', o 'extremely savage')
El adjetivo 'savage' es ya muy intenso; 'very' es redundante. Se usa mejor 'extremely' o se omite
The savage animal attacks us.
The savage animal attacks us. / We are attacked by the savage animal.
Orden correcto en inglés: adjetivo + sustantivo. Aquí está bien; el error sería invertir el orden
savage como forma sustantivo
The savages are intelligent.
The indigenous peoples are intelligent. / The native populations are intelligent.
'Savage' como sustantivo es término ofensivo y está fuera de uso en contexto académico y respetuoso; deben usarse alternativas inclusivas
He is a savage of the tribe.
He is a member of the tribe. / He belongs to the tribe.
Construcción inapropiada; 'savage' como sustantivo no se usa así en inglés moderno estándar
savage como forma verbo
The storm savaged.
The storm savaged the city.
El verbo 'savage' necesita un objeto directo; no puede usarse solo
He is savageing the document.
He is savaging the document.
Al agregar -ing, se elimina la 'e' final: savage → savaging
TIPS GRAMATICALES AL USAR
savage:
savage como forma adjetivo
Como adjetivo, 'savage' se coloca antes del sustantivo: 'a savage dog', no 'a dog savage'
Puede usarse como predicativo después de verbos copulativos: 'The animal is savage' / 'The attack was savage'
savage como forma sustantivo
Como sustantivo, 'savage' es contable y puede ir precedido de artículos (a savage, the savage) y usarse en plural (savages)
En contextos modernos, el término es considerado peyorativo y arcaico; se prefieren términos como 'indigenous people' o 'native peoples'
savage como forma verbo
El verbo 'savage' es transitivo, siempre requiere un objeto directo
Se conjuga de manera regular: savage - savaged - savaged - savaging
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
savage:
savage como forma adjetivo
savage como forma sustantivo
savage como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
savage:
savage como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
savage como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
savage:
"savage grace"
Belleza o elegancia combinada con ferocidad o intensidad
The dancer moved with savage grace across the stage.
"a noble savage"
una persona que vive en armonía con la naturaleza, libre de la corrupción de la civilización (concepto romántico e idealizado)
Rousseau wrote about the noble savage living without society's constraints.
"savage someone/something with criticism"
criticar algo o a alguien de manera muy dura y severa
The press savaged the politician with harsh criticism.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
savage:
PALABRAS RELACIONADAS DE
savage: