Inicio›Diccionario›mince
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mince en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mince. Significados más comunes.
mince como sustantivo
carne picada— Carne cortada en pequeños trozos, generalmente de res, cerdo o cordero, utilizada en la cocinamince como verbo
picar, desmenuzar— cortar algo en trozos muy pequeños, generalmente carne o verdurasDato curioso
El término 'mince' es más común en inglés británico; en estadounidense se prefiere 'ground meat'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mince:
Do you buy mince from the butcher?
¿Compras carne picada del carnicero?
ERRORES COMUNES AL USAR
mince:
mince como forma sustantivo
I bought a mince→I bought some mince / I bought mince
Mince es sustantivo incontable en inglés británico, no se usa con artículo indefinido singular
The minces are expensive→The mince is expensive / Different minces are expensive
Aunque puede pluralizarse, lo normal es usar singular; solo se pluraliza cuando se refiere a tipos diferentes
mince como forma verbo
I mince the meat in the food processor yesterday.→I minced the meat in the food processor yesterday.
El pasado simple de 'mince' es 'minced', no 'mince'. Aquí la acción ya terminó.
She is mincing of the onions every day.→She minces the onions every day.
No se usa 'of' después de 'minces'; se estructura como verbo transitivo directo: mince + objeto.
They have mince all the vegetables.→They have minced all the vegetables.
En Presente Perfecto se usa el participio pasado 'minced', no el infinitivo 'mince'.
Mince not the garlic too coarse.→Don't mince the garlic too coarse.
En inglés moderno se usa 'do not' o 'don't' para formar el imperativo negativo, no la inversión arcaica.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mince:
mince como forma sustantivo
Mince como sustantivo es incontable en inglés británico (the mince is...) pero puede usarse como contable en algunos contextos (different types of mince)
Generalmente se usa en forma singular: 'the mince' no 'the minces', aunque 'minces' existe cuando se refiere a tipos diferentes
En recetas, se usa sin artículo frecuentemente: 'Add mince to the pan' en lugar de 'Add the mince to the pan'
mince como forma verbo
Mince es un verbo regular; el pasado se forma añadiendo -ed: minced
En Presente Continuo se duplica la consonante: mincing (mince + -ing)
En tercera persona singular se añade -s: he/she/it minces
Puede usarse con objeto directo: 'mince the garlic' o sin complemento: 'please mince'
Es muy común en contextos culinarios; se usa con herramientas como 'mince with a knife' o 'mince in a food processor'
COMBINACIONES HABITUALES DE
mince "COLLOCATIONS":
mince como forma sustantivo
mince como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mince:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mince:
"not mince words"
no andar con rodeos; hablar con claridad
He doesn't mince words when giving feedback.
"mince words"
no ser directo o claro al hablar; andar con rodeos
Don't mince words with me; just tell me the truth.
"mince matters"
no suavizar un asunto; ser directo
I won't mince matters: you need to improve your performance.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
mince:
mince up
picar completamente; desmenuzar
Mince up the leftovers for the pâté.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mince: