Inicio›Diccionario›mortgagee
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mortgagee en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mortgagee. Significados más comunes.
mortgagee como sustantivo
acreedor hipotecario, prestamista hipotecario— Persona o institución financiera que otorga un préstamo hipotecario y tiene derecho sobre la propiedad como garantía hasta que la deuda se pague.Dato curioso
El término proviene del francés antiguo 'mort' (muerte) y 'gage' (prenda), reflejando que la hipoteca 'muere' cuando se paga completamente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mortgagee:
[¿El acreedor hipotecario requiere seguro de propiedad?]
Does the mortgagee require property insurance?
ERRORES COMUNES AL USAR
mortgagee:
The mortgagee is the person who borrows money
The mortgagor is the person who borrows money; the mortgagee is the lender
Los hispanohablantes confunden los términos. El mortgagee es el que presta (acreedor), y el mortgagor es el que pide prestado (deudor).
The mortgagee must pay the monthly fee
The mortgagor must pay the monthly fee to the mortgagee
El mortgagee recibe los pagos, no los realiza. Es el mortgagor quien paga.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mortgagee:
Es un sustantivo contable que siempre requiere artículo (the mortgagee, a mortgagee) o pronombre posesivo (their mortgagee).
En contextos legales y financieros, frecuentemente aparece en estructuras de posesión: 'the mortgagee's obligations'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
mortgagee:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mortgagee:
"hold the mortgage"
ser el acreedor hipotecario
The bank holds the mortgage on this property.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mortgagee:
PALABRAS RELACIONADAS DE
mortgagee: