Inicio›Diccionario›mortgagee
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mortgagee en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mortgagee. Significados más comunes.
mortgagee como sustantivo
acreedor hipotecario, prestamista hipotecario— Persona o institución financiera que otorga un préstamo hipotecario y tiene derecho sobre la propiedad como garantía hasta que la deuda se pague.Dato curioso
El término proviene del francés antiguo 'mort' (muerte) y 'gage' (prenda), reflejando que la hipoteca 'muere' cuando se paga completamente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mortgagee:
Does the mortgagee require property insurance?
¿El acreedor hipotecario requiere seguro de propiedad?
ERRORES COMUNES AL USAR
mortgagee:
The mortgagee is the person who borrows money→The mortgagor is the person who borrows money; the mortgagee is the lender
Los hispanohablantes confunden los términos. El mortgagee es el que presta (acreedor), y el mortgagor es el que pide prestado (deudor).
The mortgagee must pay the monthly fee→The mortgagor must pay the monthly fee to the mortgagee
El mortgagee recibe los pagos, no los realiza. Es el mortgagor quien paga.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mortgagee:
Es un sustantivo contable que siempre requiere artículo (the mortgagee, a mortgagee) o pronombre posesivo (their mortgagee).
En contextos legales y financieros, frecuentemente aparece en estructuras de posesión: 'the mortgagee's obligations'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
mortgagee "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mortgagee:
"hold the mortgage"
ser el acreedor hipotecario
The bank holds the mortgage on this property.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mortgagee:
PALABRAS RELACIONADAS DE
mortgagee: