Inicio›Diccionario›moveable
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia moveable en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de moveable. Significados más comunes.
moveable como adjetivo
movible, móvil, desplazable— Que puede ser movido o trasladado de un lugar a otro; capaz de moverse o ser movidomoveable como sustantivo
bien mueble, propiedad movible— en derecho, cualquier propiedad o bien que puede ser trasladado de un lugar a otro, a diferencia de los bienes inmueblesDato curioso
La forma 'moveable' es una variante antigua de 'movable', ambas son correctas aunque 'movable' es más común en el inglés moderno
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
moveable:
Are these chairs moveable?
¿Son estas sillas movibles?
ERRORES COMUNES AL USAR
moveable:
moveable como forma adjetivo
The moveable very heavy furniture→The very heavy moveable furniture OR The moveable furniture is very heavy
El adjetivo 'moveable' debe colocarse junto al sustantivo que modifica, no en medio de otros adjetivos de la misma categoría
This is moveable in the room→This is moveable in the room OR This can be moved around the room
El adjetivo 'moveable' describe la cualidad del objeto, no su ubicación actual
moveable como forma sustantivo
The moveable is a fixed property.→The moveable is a portable property.
Por definición, un bien mueble no puede ser fijo; la contradicción invalida la oración
All moveables cannot be transferred.→Some moveables cannot be transferred in certain circumstances.
La generalización es inexacta; algunos bienes muebles pueden ser transferidos legalmente
TIPS GRAMATICALES AL USAR
moveable:
moveable como forma adjetivo
Como adjetivo, 'moveable' se coloca antes del sustantivo que modifica: 'moveable objects' (objetos movibles)
En contextos legales y comerciales, 'moveable property' es un término técnico que se refiere a bienes que pueden ser trasladados
Se puede usar tanto antes como después del verbo 'to be': 'The furniture is moveable' o 'Are the chairs moveable?'
En inglés moderno, la forma 'movable' sin la 'e' es más común que 'moveable', aunque ambas son correctas
moveable como forma sustantivo
Como sustantivo, 'moveable' es contable y puede usarse en plural: moveables
En contextos legales, frecuentemente aparece en la frase 'moveables and immoveables' para referirse a la clasificación completa de propiedades
El término es más común en derecho civil británico y en jurisdicciones de tradición romanista
Generalmente se utiliza con artículos: 'a moveable', 'the moveables'
COMBINACIONES HABITUALES DE
moveable "COLLOCATIONS":
moveable como forma adjetivo
moveable como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
moveable:
moveable como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
moveable como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
moveable:
"moveable feast"
algo que varía o cambia de fecha regularmente, como la Pascua en el calendario cristiano
Easter is a moveable feast celebrated on different dates each year.
"moveables and immoveables"
todos los tipos de propiedades, tanto las que se pueden trasladar como las que no
The estate inventory included both moveables and immoveables.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
moveable:
PALABRAS RELACIONADAS DE
moveable: