Inicio›Diccionario›nappy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia nappy en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de nappy. Significados más comunes.
nappy como sustantivo
pañal— prenda absorbente que se pone a los bebés para recoger la orina y las hecesnappy como adjetivo
rizado, ondulado, con nudos— Que tiene una textura rizada, ondulada o enmarañada, especialmente aplicado al cabello con una estructura natural muy rizada y densaDato curioso
En inglés británico se usa 'nappy', mientras que en inglés americano se prefiere 'diaper'. El término 'nappy' proviene del término 'napkin' (servilleta).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
nappy:
Does your baby need a nappy change?
¿Necesita tu bebé un cambio de pañal?
ERRORES COMUNES AL USAR
nappy:
nappy como forma sustantivo
The baby's nappy are wet.→The baby's nappy is wet.
Nappy es singular, por lo que requiere el verbo en tercera persona singular 'is'.
I need to change a nappies.→I need to change a nappy.
El artículo indefinido 'a' se usa con singular; el plural sería 'nappies' sin artículo o con 'some'.
The nappy of the baby is clean.→The baby's nappy is clean.
En inglés es más natural usar el posesivo 'baby's' que la estructura 'of the baby'.
nappy como forma adjetivo
She has a nappy hairs.→She has nappy hair.
Hair es incontable en este contexto; no se pluraliza con 'hairs' cuando se refiere a toda la cabellera
His hair look nappy.→His hair looks nappy.
Hair es singular colectivo, requiere verbo en tercera persona del singular
TIPS GRAMATICALES AL USAR
nappy:
nappy como forma sustantivo
Nappy es un sustantivo contable, por lo que puede usarse en singular (a nappy) o plural (nappies).
Se utiliza con verbos como 'change', 'need', 'wear', 'put on'.
En contextos británicos es muy común; en América se dice 'diaper'.
Puede precederse de adjetivos descriptivos: dirty nappy, clean nappy, wet nappy, fresh nappy.
nappy como forma adjetivo
Como adjetivo, 'nappy' se coloca antes del sustantivo que modifica: 'nappy hair', 'nappy curls'
Puede funcionar predicativamente después de verbos copulativos: 'Her hair is nappy'
Se puede usar comparativamente con 'more nappy' o 'less nappy' en lugar de 'nappier'
Aunque técnicamente admite comparativo 'nappier', es menos común en uso contemporáneo
COMBINACIONES HABITUALES DE
nappy "COLLOCATIONS":
nappy como forma sustantivo
nappy como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
nappy:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
nappy:
"wet the nappy"
mojar el pañal (cuando un bebé orina)
The baby wet the nappy during the night.
"change a nappy"
cambiar un pañal
Parents change a nappy several times a day.
"rock your nappy hair"
llevar con orgullo tu cabello natural rizado
She decided to rock her nappy hair with confidence.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
nappy: