Inicio›Diccionario›noncompliances
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia noncompliances en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de noncompliances. Significados más comunes.
noncompliances como sustantivo
incumplimientos, falta de cumplimiento— Plural de noncompliance. Situaciones o casos en los que se falla en cumplir con una regla, ley, requisito o estándar establecido.Dato curioso
Es un término muy utilizado en contextos legales, médicos y empresariales. En medicina, a menudo se refiere a pacientes que no siguen las indicaciones del médico.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
noncompliances:
[¿Hay algún incumplimiento en el informe de auditoría?]
Are there any noncompliances in the audit report?
ERRORES COMUNES AL USAR
noncompliances:
The noncompliances must be fixed.
The noncompliances must be fixed. / The noncompliance must be fixed.
Ambas formas son correctas: 'noncompliances' (plural, múltiples casos) o 'noncompliance' (singular, el concepto general). Los hispanohablantes a veces usan incorrectamente 'non-compliance' con guion, pero en inglés moderno se escribe sin guion: noncompliance.
There are many non-compliances in the company.
There are many noncompliances in the company.
El término correcto se escribe sin guion en inglés contemporáneo: 'noncompliances', no 'non-compliances'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
noncompliances:
Noncompliance es un sustantivo incontable en singular, pero puede usarse en plural (noncompliances) para referirse a múltiples casos o instancias de incumplimiento.
El prefijo 'non-' indica negación o ausencia, similar a 'in-' o 'dis-' en otros términos como noncompliant, nonconformity.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
noncompliances:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
noncompliances:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
noncompliances:
"flagrant noncompliances"
incumplimientos flagrantes
The report highlighted flagrant noncompliances.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
noncompliances:
PALABRAS RELACIONADAS DE
noncompliances: