Inicio›Diccionario›nuts
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia nuts en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de nuts. Significados más comunes.
nuts como sustantivo
frutos secos, nueces— Frutos secos comestibles con cáscara dura que contienen una semilla oleaginosa en su interiornuts como adjetivo
loco, chiflado, desquiciado— Que está loco o actúa de manera extravagante; extremadamente entusiasmado o apasionado por algonuts como verbo
volverse loco, enloquecer— Perder el control emocional o la cordura; actuar de manera irracional o frenéticaDato curioso
La palabra 'nuts' proviene del inglés antiguo 'hnut'. Los frutos secos son una excelente fuente de proteína vegetal y grasas saludables.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
nuts:
Do you like to eat nuts as a snack?
¿Te gusta comer frutos secos como refrigerio?
ERRORES COMUNES AL USAR
nuts:
nuts como forma sustantivo
I like nut very much.→I like nuts very much.
Cuando hablamos del alimento en general, se usa la forma plural 'nuts', no singular.
The nuts is healthy.→The nuts are healthy.
Nuts es plural, por lo que requiere el verbo 'are' en lugar de 'is'.
I bought three nut.→I bought three nuts.
Con números mayores a uno, se usa el plural 'nuts'.
nuts como forma adjetivo
He is very nuts→He is absolutely/completely nuts o He is very crazy
'Nuts' no se intensifica naturalmente con 'very'; se usan otros adverbios como 'absolutely', 'completely' o se prefiere 'crazy' con 'very'
That nuts person→That nuts person o That crazy person
Aunque es gramaticalmente posible como adjetivo atributivo, es más natural usar 'crazy' o poner el adjetivo después del verbo: 'That person is nuts'
nuts como forma verbo
He is nuts out yesterday.→He nutted out yesterday.
En pasado no se usa el auxiliar 'is'; debe usarse el tiempo pasado simple 'nutted'
She will be nuts tomorrow.→She will nuts tomorrow.
Con 'will', se omite el verbo 'be'; la estructura es solo 'will + verbo base'
I am nutting out.→I'm nutting out. / I've nutted out.
En presente continuo se usa 'nutting'; en presente perfecto se usa 'nutted'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
nuts:
nuts como forma sustantivo
Nuts es un sustantivo contable en plural. Su forma singular es 'nut'.
Cuando se refiere a un tipo específico de fruto seco, se puede usar 'a nut' en singular o 'nuts' en plural.
En construcciones como 'mixed nuts' o 'roasted nuts', nuts funciona como sustantivo principal modificado por un adjetivo.
Los frutos secos se pueden contar individuamente: 'ten nuts', 'a handful of nuts'.
nuts como forma adjetivo
Como adjetivo predicativo, 'nuts' se usa generalmente después del verbo 'to be': He is nuts
En inglés coloquial, 'nuts' funciona como adjetivo sin cambios de forma; no tiene grados comparativos formales aunque puede intensificarse con adverbios como 'absolutely', 'completely', 'totally'
Aunque originalmente sustantivo, cuando se usa con este significado psicológico funciona exclusivamente como adjetivo
nuts como forma verbo
Como verbo informal, 'nuts' se usa principalmente en tercera persona del singular presente o en formas de participio
El pasado simple es 'nutted' con duplicación de consonante: he nutted
Es poco común en escritura formal; predomina en conversaciones y registro coloquial
Se puede combinar con adverbios intensificadores como 'completely', 'totally', 'absolutely'
COMBINACIONES HABITUALES DE
nuts "COLLOCATIONS":
nuts como forma sustantivo
nuts como forma adjetivo
nuts como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
nuts:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
nuts:
"go nuts"
volverse loco, enloquecer
The crowd went nuts when the band started playing.
"tough nut to crack"
un problema difícil de resolver o una persona difícil de persuadir
This math problem is a tough nut to crack.
"in a nutshell"
en resumen, brevemente
In a nutshell, the project was successful.
"drive someone nuts"
volver loco a alguien, molestar enormemente
That noise drives me nuts
"be nuts about something"
estar loco por algo, estar muy entusiasmado
She is nuts about chocolate
"nuts out"
perder completamente el control o la paciencia
The teacher nutted out when the students wouldn't stop talking.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
nuts:
nuts out
perder la calma, volverse loco
She nutted out when she saw the bill.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
nuts: