Inicio›Diccionario›obligee
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia obligee en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de obligee. Significados más comunes.
obligee como sustantivo
acreedor, beneficiario de una obligación— Persona que tiene derecho a exigir el cumplimiento de una obligación legal o contractual de otra persona (obligor).Dato curioso
Es un término legal muy utilizado en contratos y derechos civiles. La palabra proviene del francés antiguo 'obliger', que significa 'obligar'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
obligee:
[¿Es el acreedor responsable de ejecutar el contrato?]
Is the obligee responsible for enforcing the contract?
ERRORES COMUNES AL USAR
obligee:
The obligee is responsible to pay the debt
The obligor is responsible to pay the debt
Se confunden los términos. El 'obligee' es quien recibe el pago (acreedor), no quien lo hace. El 'obligor' es quien debe pagar.
The obligee must fulfill their obligations
The obligor must fulfill their obligations
El 'obligee' tiene derechos, no obligaciones. El 'obligor' tiene obligaciones que cumplir.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
obligee:
En contextos legales, 'obligee' siempre va acompañado de artículos definidos (the obligee) o indefinidos (an obligee), nunca aparece sin ellos.
'Obligee' es formal y técnico; en lenguaje cotidiano se usa 'creditor' o 'claimant'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
obligee:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
obligee:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
obligee:
"obligee of record"
acreedor registrado oficialmente
The bank is the obligee of record in this mortgage.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
obligee: