Inicio›Diccionario›officious
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia officious en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de officious. Significados más comunes.
officious como adjetivo
entrometido, oficioso, intrusivo— Que se comporta de manera excesivamente servicial o que se mete en asuntos ajenos sin ser solicitado; que muestra una atención excesiva e inapropiada.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'officiosus' (servicial) pero en inglés moderno ha adquirido una connotación principalmente negativa, reflejando intromisión no deseada.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
officious:
[¿Ese vecino entrometido siempre está vigilando tu casa?]
Is that officious neighbor always watching your home?
ERRORES COMUNES AL USAR
officious:
He is very officious to help everyone.
He is very officious in trying to help everyone.
Con 'officious' no se usa 'to' directamente. Se utiliza 'in + -ing' o simplemente se predica después del verbo 'to be'.
That officious comment was very official.
That officious comment was very intrusive / meddlesome.
'Officious' y 'official' son palabras diferentes. Official = autorizado/formal; officious = entrometido/intrusivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
officious:
Los adjetivos en inglés no cambian por género ni número. 'Officious' es igual para all, one, many, etc.
Cuando precedes un sustantivo, 'officious' va antes del nombre: 'an officious person' (una persona entrometida).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
officious:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
officious:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
officious:
"stick one's nose in (officious context)"
meterse donde no le llaman
He's always sticking his nose in other people's business with officious intent.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
officious:
PALABRAS RELACIONADAS DE
officious: